去年的大片《沙丘》(Dune)、《蜘蛛侠:英雄无归》(Spider-Man: No Way Home)吸引了全球不少影迷的目光,也让女主角赞达亚·科尔曼(Zendaya Coleman)俨然成为好莱坞95后风头最强盛的小花之一。在去年出席圣巴巴拉国际电影节(Festival de cine de Santa Barbara线上颁奖礼时,她一身绿色套装出镜,引发好评。

(图源:Instagram@zendaya)

小编定睛一看,这不也是巴斯克女演员Susana Abaitua(代表作《祖国Patria,我们也给大家介绍过哦)出席2020年圣塞巴斯蒂安电影节的战袍么。

(图源:Instagram@susanaabaitua)

同一件服装能征服两国女明星,可见其来头不小”——原来,这件衣服是Pertegaz品牌的杰作,那就不奇怪了毕竟这个品牌的创始人Manuel Pertegaz,正是西班牙两任王后的御用设计师。

(图源:Instagram@coleccionrrcolagrossi)

Manuel Pertegaz出生于阿拉贡大区的小城Olba,他自幼便对服装产生了浓厚兴趣,并展现出了个人天赋,年仅12岁时,他便打定主意直接在一家裁缝店开始了学徒生涯。俗话说出名要趁早,西班牙的小裁缝Pertegaz显然也是这样想的,于是,1942年,年仅24岁的他就在巴塞罗那的Diagonal大道开设了自己的第一家高级定制时装店。

(图源:Instagram@cocochanelando)

然而当时的时尚中心早已移到了巴黎甚至是纽约,西班牙留给Manuel Pertegaz的发展空间有限,于是颇有远见的他先是去了巴黎进行考察,并凭借个人才能和魅力于1954年成功与Pierre Cardin, Valentino, Pierre Balmain等这些现在看来如雷贯耳的名字一起在纽约第五大道举办时装秀就此,Manuel Pertegaz成功迈开了国际化的第一步,同时他也成为第一个征服第五大道的西班牙人。

多年后再度同框的Valentino(左二)和Pertegaz
(图源:Instagram@natyabascal_fans)

名气打响后,Manuel Pertegaz设计的服装便在美国的高级时装店受到了大洋彼岸客人们的热捧,连当时的好莱坞女明星都邀请他为自己设计衣服,这名单上便包括百年来最伟大的女演员”艾娃· 加德纳(Ava Gardner)永远的天使”奥黛丽·赫本(Audrey Hepburn)。

甚至在1957年,时尚界泰斗Christian Dior先生心脏病发作不幸逝世,早已在欧美成名的Manuel Pertegaz还被提名出任Dior品牌的设计师。然而出于希望继续发展个人品牌的愿景,Pertegaz婉拒了这一工作邀请。

(图源:Instagram@cocochanelando)

于是,在不断走向国际的同时,Pertegaz也一步步奠定了自己西班牙第一高定品牌的地位,他的设计不仅吸引了当时的美国总统肯尼迪的夫人杰奎琳·肯尼迪(Jacqueline Kennedy),还让西班牙前任王后索菲亚成了他的“忠实粉丝”。

(图源:Instagram@)

据报道,当时的索菲亚王后十分欣赏Pertegaz的设计,二十多年来陆陆续续请他为自己设计出席不同场合的服装;而也正是出于多年来的信任,老王后把Manuel Pertegaz推荐给了当时的准王妃、现任王后莱蒂齐亚·奥尔蒂斯(Letizia Ortiz)作为婚纱设计师。

是的,这一件让莱后在大婚当天闪耀全球的立领复古婚纱,正是出自Manuel Pertegaz之手,当时老先生已约86岁高龄了,敬业精神和身体状态不得不让人佩服。

(图源:Instagram@elmundoconmarisa)

Inspirado en la línea princesa, el vestido estaba confeccionado con seda natural de alta calidad en color blanco roto. De corte atenuado, el diseño destacaba por su escote chimenea bordado con hilo de plata y oro. Por su parte, la cola de más de 4 metros estaba bordada con motivos heráldicos, los mismos que adornaban el escote, las mangas y el delantero y de gran significado para la casa real de Borbón: la flor de lis, las espigas de trigo, tréboles y madroños.
这款婚纱的灵感来自公主裙(一种礼服版型),由特级天然的丝绸制成,整体呈象牙白色。剪裁走轻巧风,整体设计以其绣有金银线的烟囱式立体领口脱颖而出。就婚纱整体而言,超过4米的拖尾上绣有王室纹章图案,与领口、袖子及婚纱正面的图案形成呼应:它们是对波旁王室具有深意的鸢尾花、麦穗、 三叶草和草莓树。

(图源:Instagram@elmundoconmarisa)

谈及自己为未来王后设计婚纱一事,Manuel Pertegaz表示自己不希望这一设计走创新前卫风,而是经典风,毕竟这款婚纱是要载入史册的。他也表示在设计制作期间,尽管莱蒂齐亚王后亲自来了很多次,但每次都只是试衣,没有提出很多要求,并请设计师自由发挥。这种信任也令他非常感激。

婚纱设计图
(图源:Instagram@elmundoconmarisa)

 

在为莱蒂齐亚王后设计婚纱后,Pertegaz便正式退休了。十年后,他以96岁的高龄于巴塞罗那与世长辞。如今他的设计品牌Pertegaz仍然在由专业人士经营,而王后也时不时会穿着他们家的衣服惊艳亮相。

(图源:Instagram@variedadesvzla)

令人感到有些惊讶的是,大师一生未婚也没有孩子,但就在外界普遍认为他的三个侄女会是他遗产继承人的时候,有一个男人却出现在了人们的视野中——那就是Pertenez多年的助理,Ángel Tribaldos Cuerva。

为大师送别的亲友,左二高个子为Ángel
(图源:)

这位助理来头可不小,他从十几岁开始便从秘书做起,做过Pertenez的司机、负责处理各种文件、还曾给Pertegaz提出财政建议,四十余年来一直陪伴在大师身边,1986年起更是成为了Pertegaz品牌母公司Marcas Comerciales SA的股东之一。此外,他还是这家成立于1977年的老牌公司的经理、财务总监和商务总监,可谓是“一人多角”了。

Pertegaz与自己的品牌合影
(图源:Instagram@latinfashionnews)

据西班牙《世界报》(El Mundo)披露,此人居然拥有50%的母公司股份,此外他也一直管理着Pertegaz名下的乡村庄园——这是Pertegaz在退休后,常与家人一起享受美好时光的地方,暗示且两人关系非同一般。

(图源:Instagram@imodae)

Las sobrinas de Pertegaz y su mano derecha mantienen un mero trato cordial, pero hay fuentes que apuntan que tienen posturas enfrentadas. Según el informe de la empresa y, aunque Ángel lo desmienta, consta que él tiene el 50% de la empresa. A cada una de sus sobrinas no les quedará otro remedio que conformarse con una tercera parte de la mitad.
尽管三位侄女和这位助理保持着亲切良好的关系,但有消息指出他们实际上处于对立的状态。根据公司方面的消息,尽管Ángel否认了这一点,但据称他拥有50%的股份。而她的三个侄女则平分剩下的一半,也就是每人只能拿到剩余股份的三分之一。


 

ref:


https://www./estilo/gente/20140830/abci-manuel-pertegaz-entierro-201408301851.html


Tes

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载