环球小姐大赛被誉为全球现代时尚文化的象征,历届环球小姐头衔的获得者无不集美貌与才华于一身。各位参赛的佳丽都是各国最杰出女性的代表,她们通过环球小姐大赛向世界展现自己的魅力和祖国的文化。
近日,2021年环球小姐大赛落下帷幕,来自印度的Harnaaz Sandhu在本届比赛中摘得桂冠,
而亚军则是巴拉圭佳丽Nadia Ferreira。


亚军Nadia Ferreira
(图源:Instagram@nadiaferreira)

纵观环球小姐历史,性感热辣、多才多艺的拉美人在比赛中着实表现不俗。自该项赛事创办以来,已有25位拉美佳丽获此殊荣,而新世纪以来共有10位赢得桂冠。


环球小姐50周年(2001年)冠军:波多黎各的Denise Quiñones
 


(图源:Instagram@bellezapuertorico)

La bella modelo puertorriqueña nació el 9 de septiembre de 1980 en la ciudad de Ponce y en el 2001 ganó el título de Miss Universo en la 50 edición del certamen de belleza que se celebró en el municipio de Bayamón.
这位美丽的波多黎各模特于1980年9月9日出生在庞塞市,2001年,她在巴亚蒙举行的第50届选美比赛中赢得了环球小姐冠军。

 


巴拿马首个环球小姐冠军(2002年):Justine Pasek
 


(图源:Instagram@exitoyfama)

La modelo panameña nació el 27 de agosto de 1979 y se llevó la corona en la edición del año 2002, convirtiéndose en la primera mujer en quedar finalista en el concurso pero terminó poniéndose la corona tras destronar a la modelo rusa Oksabna Fedorona por no cumplir con los requisitos.

这位巴拿马模特出生于1979年8月27日,在2002年的比赛中摘得桂冠。在决赛时,由于俄罗斯模特Oksabna Fedorona不符合要求失去比赛资格,Justine Pasek便成为了决赛第一名,并赢得冠军。

 

多米尼加首个环球小姐冠军(2003年):Amelia Vega
 


(图源:Instagram@queens_topic)

La hermosa modelo dominicana nació el 7 de noviembre de 1984 en la ciudad de Santo Domingo y se convirtió en la primera mujer de su país en llevarse el título de Miss Universo en la edición de 2003. Está casada con la estrella de la NBA Al Horford y tienen cuatro hermosos hijos.
这位美丽的多米尼加模特于1984年11月7日出生在圣多明各(Santo Domingo),在2003年的比赛中成为该国第一位赢得环球小姐称号的女性。Amelia Vega与NBA球星Al Horford喜结连理,养育了四个漂亮的孩子。

(图源:Instagram@ameliavega)

 

2006年环球小姐冠军:波多黎各的Zuleya Rivera
 

(图源:Instagram@pageantry_wings)

La hermosa boricua nació el 3 de octubre de 1987 y se llevó el título de Miss Universo para la Isla del Encanto en la edición del certamen que se celebró en el 2006. Después dio el salto al mundo de la televisión y tranbajó durante varios años en el programa Un Nuevo Día.
这位美丽的波多黎各人(boricua为波多黎各土著居民的称呼)出生于1987年10月3日,在2006年的比赛中为这个迷人的小岛赢得了环球小姐第一名的荣誉。随后,她投身影视界,在《新的一天》节目中工作了几年。

(图源:Instagram@zuleykarivera)

 

2008年环球小姐冠军:委内瑞拉的Dayana Mendoza
 


(图源:Instagram@missvtramoya)

La modelo nació el 1 de junio de 1986 en la ciudad de Caracas y se convirtió en la quinta mujer venezolana en traer a casa el codiciado título de Miss Universo después de doce años de sequía.
这位模特于1986年6月1日出生在加拉加斯(Caracas),时隔12年之后,Dayana Mendoza成为委内瑞拉第五位获得令人梦寐以求的环球小姐头衔的女人。

 

 

2009年环球小姐冠军:委内瑞拉的Stefanía Fernández
 


(图源:Instagram@unayportillo_missologo)

Stefanía Fernández nació en 4 de septiembre de 1990 en el municio venezolano de Mérida y ganó el concurso de Miss Universo en el 2009. En aquel entonces llegó a estar vinculada sentimentalmente con el magnate Donald Trump aunque nunca llegó a confirmarse que fueran pareja.
Stefanía Fernández于1990年9月4日出生在委内瑞拉城市梅里达(Mérida),2009年赢得环球小姐冠军。当时她甚至与商业大亨Donald Trump有过不一般的关系,但他们在一起的消息从未得到证实。

 

2010年环球小姐冠军:墨西哥的Ximena Navarrete


(图源:Instagram@pageants_fashion)

La modelo mexicana nació el 22 de febrero de 1988 y le dio a su país el título de Miss Universo en la edición del certamente de belleza del años 2010. Con los años se ha destacado también en el mundo de la televisión y ha hecho apariciones especiales en algunas telenovelas.
这位墨西哥模特出生于1988年2月22日,在2010年的选美比赛中为她的祖国赢得了环球小姐冠军。多年来,她一直活跃在影视界,在几部电视连续剧中特别出演。

 

2013年环球小姐冠军:委内瑞拉的Gabriela Isler


(图源:Instagram@thelatinamericanbeauty)

La modelo nació el 21 de marzo de 1988 en Valencia de Venzuela y se llevó el título de Miss Universo en la edición del certamen que se celebró en el 2013. Tras su coronación causó controversia por expresarse en redes sociales en contra del entonces expresidente del país Hugo Chávez.
这位模特于1988年3月21日出生在委内瑞拉瓦伦西亚市(Valencia),并在2013年的比赛中摘得环球小姐头衔。加冕桂冠后,她因在社交媒体上发表反对委内瑞拉前总统Hugo Chávez的言论而引发争议。

 

2014年环球小姐冠军:哥伦比亚的Paulina Vega
 


(图源:Instagram@pageants_fashion)

La bella modelo colombiana nació en Barranquilla el 15 de enero de 1993 y repitió trinnfo por segunda vez para su país en la edición del certamen de Miss UNiverso que se celebró el 2014.
这位美丽的哥伦比亚模特于1993年1月15日出生在巴兰吉拉,在2014年的环球小姐选美比赛中让她的祖国再度夺魁。

 

疫情时期(原2020年)的环球小姐冠军:墨西哥的Andrea Meza

(图源:Instagram@andreamezamx)

Representando a su país, México, Andrea Meza de la ciudad de Chihuahua fue coronada como la ganadora de la 69va. edición de Miss Universe durante la transmisión exclusiva de Telemundo de la competencia internacional el pasado mes de mayo. Meza fue la tercera Miss Universo Mexicana de la historia.
来自奇瓦瓦市(Chihuahua)的Andrea Meza代表她的国家墨西哥,于今年5月(受疫情影响,2020年环球小姐大赛推迟至2021年)获得了第69届环球小姐冠军。Meza是历史上第三位墨西哥籍的环球小姐冠军。

 

看过了这么多位才貌双全的小姐姐,你觉得哪一位最能代表拉丁美洲女性的美呢?欢迎在评论区和我们讨论~

 

ref:

b1os/ar-BB1gQ12J?parent-subcat=los-latinos-apoyaron-por-abrumadora-mayor%2525c3%2525ada-a-biden

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载。