一句话让数十万西班牙人成为了他的粉丝!“土味男孩”爆红网络
要说起如今西班牙社交平台上最受欢迎和关注的博主,其中大多数都是颜值爆表、身材吸睛,而且颇具时尚品味的帅哥美女:比如热爱分享穿搭、时不时撒个粮的穿搭博主María Pombo;
(图源:Instagram@mariapombo)
或是因为分享学校日常而走红,如今成为各大时装品牌抢手代言人的马德里小帅哥Álvaro García Sierra。
(图源:Instagram@meeeeeeeel_)
然而在占据各大平台流量的一众帅哥美女之外,有一位其貌不扬的小镇少年偏偏不走寻常路,凭借自己的“土味”风格成功吸粉,火遍全网——他就是Miquel Montoro。
(图源:Instagram@montoromiquel)
Miquel Montoro今年15岁,来自西班牙马略卡岛(Mallorca),如今在各社交平台都拥有账号。虽然比不上各大顶流博主,但作为一个普通的农村男孩,Miquel在Instagram上有着54万粉丝,也算得上妥妥的网红一枚。
(图源:Instagram@montoromiquel)
在首先入驻的平台Youtube和较晚开通账户的Twitter上,他也分别获得了33.3万和2万和关注量。
(图源:Youtube@Miquel Montoro)
(图源:Instagram@montoromiquel)
如今,Miquel进入网络公众的视野已经有整整四年。那么到底是什么契机让他火遍西班牙呢?这就不得不提那段无意之间令Miquel真情流露的“土味视频”。
(图源:Instagram@montoromiquel)
最开始,2017年的时候,11岁的Miquel在Youtube上开通了自己的账号,打算向西班牙其它地方的人们介绍马略卡的乡村生活。
在第一支视频中,他向观众演示并说明了如何使用旋耕机;
(图源:Youtube@Miquel Montoro)
在获得了一定关注量之后,Miquel继续以一些与乡村生活有关的主题作为创作素材,比如如何种植土豆、橙子对于抵抗感冒有什么好处,或是照顾农场里的动物的日常等等,但都一直不温不火。
(图源:Youtube@Miquel Montoro)
然而到了2019年,Miquel却凭借自己在一则ins story动态中的“金句”突然刷屏了网络。虽然原动态已经年代久远不存在了,但这段经典视频仍然被网友疯转——
当时,正在家里准备吃午饭的Miquel问妈妈今天有什么好吃的。一进到厨房,他便看到了锅里诱人的肉丸,并忍不住说了句:“¡Hòstia pilotes!”(原话是马略卡岛方言,可以脑补一下东北人说“唉呀妈呀,大肉丸砸!”的场景——pilote相当于西班牙语“普通话”里的albóndiga)
这道出自妈妈之手、让Miquel垂涎欲滴的肉丸,正是一道马略卡的地方特色美食,也是一道当地家常菜。或许是因为这句话感叹过于真实自然,或许是Miquel的口音太过独特,看到他对肉丸的真情流露,网友们都对此忍俊不禁,这段视频很快在网络上疯传。Miquel也因此喜提了‘El niño pilotes’的称号。
这个梗如此之火,以至于西班牙宜家的官方推特还借用Miquel的这句话,对自家的肉丸进行了一波宣传:“‘天哪,是肉丸!’在马略卡岛方言里的意思就是:我的生活中不能没有肉丸!还有谁也一直在重复这句话,根本停不下来?”
(图源:Twitter@IKEASpain)
从此之后,小Miquel慢慢长大的同时,人气也在不断增长。
但他的视频并没有因为爆火之后就加入很多浮华的内容,记录的仍然是他身边生活中的一切。
比如,作为一个热爱美食的人,Miquel少不了要展示一下自己娴熟的厨艺,记录自己做海鲜饭的过程;
(图源:Youtube@Miquel Montoro)
农场上要养蜜蜂,Miquel就自己准备材料和工具,亲手演示如何制作一个质量过关的蜜蜂巢框,顺便秀了一下超高的动手能力;
(图源:Youtube@Miquel Montoro)
当然,他也偶尔邀请家人朋友出场搞搞时下流行的内容,比如和自己的妈妈姐姐一起品尝各国零食,做个开箱测评;
(图源:Youtube@Miquel Montoro)
然而,Miquel这四年来的博主“养成”之路,也经历过一些冷眼和挫折——由于他的外表和生活方式与主流的网红很不一样,Miquel在网络上曾遭到恶意网友的言论攻击。
(图源:Instagram@montoromiquel)
作为曾经网络和校园霸凌的受害者,Miquel也多次参与到抵制霸凌的呼吁和演讲活动中去。
(图源:Instagram@montoromiquel)
网络世界正是因为有这样各具特色的存在,才更加精彩。希望这位小小少年能够无惧他人的冷眼和恶意,守住这颗热爱乡村生活和视频创作分享的初心。
ref:
声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载。