西班牙作为一个先进的发达国家的形象,很容易让人忘记其实它也是个多宗教信仰的国家。根据西班牙社会学研究中心在2018年7月的统计,尽管数量不断在下降,但仍有66.3%的西班牙人是天主教信徒,2.5%为其他信仰的信徒,28.5%为无神论者或无宗教者。

(图源:vidanuevadigital.com)
因此在西班牙,选择主教或者其他神职作为终身事业也是比较普遍的事情。然而就在去年8月,一位前途大好的主教却突然表示要辞职——他就是41岁就成为西班牙最年轻主教的Xavier Novell。

El obispo de Solsona (Lleida), Xavier Novell, sorprendió a todos cuando el pasado agosto anunciaba que había presentado la renuncia de su cargo al Papa. Argumentaba que se trataba de una decisión basada en razones "estrictamente personales", a las que Francisco I hizo referencia en el comunicado publicado por la oficina de prensa de la Santa Sede. "Mons. Novell ha tomado la decisión después de un período de reflexión, de discernimiento y de oración, al término del cual ha espontáneamente presentado al Santo Padre su propia situación y su dimisión al gobierno pastoral de la diócesis de Solsona", destacaba la propia diócesis del ya exobispo.
索尔索纳(莱里达)的主教Xavier Novell8月份向教皇提交了辞呈,这一举动震惊了所有人。他解释说,这是一个基于“严格的个人原因”所做出的决定,方济各一世在罗马教廷新闻办公室发表的公报中也提到了这一点。这位教区的前主教强调说:“Novell是在经过一段时间的思考、分析和祈祷后做出的决定,在这段时间结束后,他自发地向教父说出了自己的情况,并辞去索尔索纳教区负责人的职务。”


(图源:Instagram@lateclapatagonia)

Nacido el 20 de abril de 1969 en Montfalcó d' Agramunt, municipio de Ossó de Sió (Lleida), Novell obtuvo el título oficial de Ingeniero Técnico Agrícola por la Universidad de Lleida (1987-1990) y, años después, consiguió la Licenciatura en Teología por la Pontificia Universidad Gregoriana. El 6 de julio de 1997 fue ordenado sacerdote en Tàrrega (Lleida) y, desde entonces, su vida siempre estuvo vinculada a la diócesis. Hasta ahora.
Novell于1969年4月20日出生在 Ossó de Sió市的Montfalcó d' Agramunt,拥有莱里达大学的农业工程学位(1987-1990),几年后又获得了教廷格雷戈里安大学的神学学位。1997年7月6日,他在Tàrrega(莱里达一个市)被任命为牧师,从那时起,他的生活就一直与教区有关,直到现在。

虽然当事人并不想对此发表太多声明,但人们仍想找出一些蛛丝马迹,去了解这位让年轻主教放弃事业的原因。

"Simplemente, se ha cansado de ser obispo, de no poder ser libre", afirma una de sus colaboradoras. "Es un hombre difícil, psicológicamente inestable", sostiene uno de los curas de Solsona.
“很简单,他当主教已经当累了,他不愿再过不自由的生活,”他的一位同事表示。“这个男人很不好相处,精神不太稳定,”索尔索纳的一位神父说到。


8月30日,一篇发表在Religión Digital(发布世界宗教信息的最主要的西班牙语媒体)上的,提名为《坠入爱河,我要做我认为正确的事》的文章,似乎指出了这位主教辞职的真相。


(图源:religiondigital.org)

这位让Novell彻底改变生活的女人名叫Silvia Caballol Clemente,一个比他小14岁的女人,已经离婚并育有两个孩子。她拥有巴塞罗那自治大学的心理学学位,以及健康心理学的研究生学位。不仅如此,她还以几本情 色小说作者的身份出现在“文学界”。据宗教信息网站Germinans称,Novell和Silvia之间的关系至少始于2015年,他们在驱魔领域相遇。当时Novell担任索尔索纳教区名义上的驱魔师,并在工作时认识了这位作家和心理学家。

(图源:YouTube@El Rosario de las 11 pm)

“Su influencia cerca de Novell fue tan ‘in crescendo’ que, desde hace dos años, fue advertido por sacerdotes muy cercanos (...) de que estaba sometido a una acción satánica por parte de la psicóloga”, asegura el portal.
“她对Novell的影响‘逐渐强烈’,以至于两年前就有一位和他很亲近的教士提醒了他…说他可能受到那位心理学家的影响,被某种恶魔的行动所征服了,”门户网站Germinans确认说。

根据网站的消息,这位主教目前似乎准备转行,寻找农艺师(ingeniero agrónomo)相关的工作,而且似乎两人将会结婚,开启人生的新篇章。


(图源:YouTube@VideoVlog de Ignacio)

那么,神职人员婚姻状况的要求到底是从什么时候开始规定的?
其实早在1545-1563年间的特利腾大公会议上(Concilio de Trento,天主教历史上最有影响力的大会,制定了各种规则),就明确:要求神职人员独身。关于原因,有两种版本:一种是从信仰角度来说,要求神职人员完全为上帝献身;另一种则从经济角度来说,即已婚主教可能有将教会的财产留给其子女继承的危险。

(图源:YouTube@Mr. David Castillo)
如果再往前追溯,那么公元325年的尼西亚会议,也明确的表示过:“对主教、牧师和执事或所有被置于牧师职务的神职人员,已经完全决定以下禁令:他们要禁欲,不能生孩子;如果谁这样做,那就将他从神职人员的荣誉中除名。”如今这一规则根据不同国家而稍有区别,在西班牙,主教确实是不可以结婚的。

然而,也有不少人认为这位主教辞职并非是“因为爱情”,因为他曾做过许多具有争议性的事情——他坚持把同性恋者当作病人来“治疗”,把堕胎成为种族灭绝,并从事“驱魔”活动。

(图源:YouTube@VideoVlog de Ignacio)

Se empeñó no solo en querer “curar” a los gays como si fueran enfermos, sino que atribuyó la homosexualidad a la ausencia de una figura paterna. Remachó el clavo al hablar del aborto como si de un genocidio se tratara y para colmo se dedicó actuar en su diócesis como exorcista en jefe y a organizar cursos de formación de demonología, mientras exigía a los miembros de Cáritas de su diócesis ortodoxia doctrinal. Enemistado con buena parte del clero, en junio de 2017 recibió abucheos en Tàrrega y fue declarado persona non grata por el Ayuntamiento de Cervera, cuyo alcalde, Ramon Royes (PDeCAT), calificó de “autentica aberración” las palabras de Novell sobre la homosexualidad.
他不仅坚持要“治疗”同性恋,好像他们有病一样,而且他还把同性恋归结为成长中缺乏父亲的形象。不仅如此,他还把堕胎说成是种族灭绝。最重要的是,他致力于担任他所在教区的首席驱魔师,组织有关的培训课程,同时要求他所在教区的明爱会(Cáritas,著名天主教会人道组织)成员在教义上保持正统。与大部分神职人员对立,2017年6月,他在Tàrrega遭到人们的嘘声,并被塞维拉市(Cervera)议会宣布为不受欢迎的人,该市市长Ramon Royes(PDeCAT:加泰罗尼亚欧洲民主党人)将Novell关于同性恋的言论描述称为“真正的反常行为”。


(图源:YouTube@VideoVlog de Ignacio)

这样一位有些“极端”的主教,在任职时可能并没有太多人知道,反而在辞职后受到了网友们的关注。

有人表示:“多么虚伪的行为。教会的所作所为从未停止让我感到吃惊。”


(图源:Twitter@_Yoy85)

也有网友说:“他反而一直在插手他人的生活,批评离婚、同性恋婚姻、堕胎、女权主义等。当然,我不关心他的生活,但这却揭示了教会主教的虚伪行为。”


(图源:Twitter@Joss_Pajaro)

还有人说:“这位先生是反对离婚、平等婚姻或安乐死的极端保守派教会的最大代表之一......伪君子到了极致,我不关心他的个人生活,但是这人有反对他人自由的言论……”


(图源:Twitter@mosomero)

然而与此同时,也有人表示理解这位年轻主教的所作所为。

这位网友说:“我不明白为什么他们不允许牧师结婚。犹太人和穆斯林的情况似乎也还好啊。”


(图源:Twitter@Jrsmmovil)

也有人表示自己有类似的经历:“我也因为爱情而离开了宗教团和神职。我的人生选择改变了。现在我不宣扬爱情,但我生活在对一个人的爱中。这是发生在我人生中最美丽的事情。而我也不得不像许多人一样,在没有教会支持的情况下谋生。”


(图源:Twitter@JuanLahiguera)

还有人说:“这位先生的个人生活任何人都不感兴趣,这是他的生活,如果他想参加或与小说作家生活在一起,那就做吧,不需要征得任何人的同意,想怎么生活就怎么生活,想和谁生活就和谁生活,他有他的自由。”


(图源:Twitter@MariaJi97740566)

然而,就在他2010年被选为主教的时候,曾经接受了《国家报》(El País)的采访,采访中被问及将来坠入爱河的可能性时,他说:“si un día me encuentro con una mujer que me atrae por su forma de ser o de pensar o de hacer, y suscita en mí un sentimiento de afecto conyugal, de enamoramiento, creo que lo que tengo que hacer y haría sería no verla más.”(如果有一天我遇到一个女人,她的性格、她的思维或行为方式非常吸引我,并在我心中激起一种夫妻般的感情或坠入爱河的感觉,我想我必须做的和会做的事情,就是不再见她。)

看了Novell这些言论和行为,小编已经不知道从何处吐槽了。大家对于宗教人员放弃职业选择结婚有什么想法嘛?欢迎在评论区留言讨论~

 

ref:

https://www.elconfidencial.com/espana/2021-09-06/las-razones-por-las-que-el-obispo-de-solsona-lleida-presento-su-renuncia-ante-el-papa_3273006/
https://www.elperiodico.com/es/sociedad/20210905/xavier-novell-renuncia-obispo-de-solsona-relacion-psicologa-12046473
https://historiasdelahistoria.com/2016/01/13/por-que-los-curas-de-la-iglesia-catolica-no-se-pueden-casar
https://elpais.com/espana/catalunya/2021-08-29/novell-un-obispo-autoritario-y-erratico.html?rel=listapoyo
https://www.libertaddigital.com/espana/2021-09-07/la-infestacion-satanica-y-la-novia-del-exobispo-exorcista-de-solsona-xavier-novell-6815091/

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载