(图源:Instagram账号@alvarosolermusic)

 

Alvaro Soler是近几年来非常受大家欢迎的西班牙流行民谣创作歌手。他标志性的胡子造型总是迷惑大家对他年龄的认知,其实他今年可是连30岁都不到(生于1991年)。

 

明明有着高颜值,在Instagram账号上分享的日常却总是透露出一种浓浓的“逗比感”,但这仍然阻挡不了万千少女对他的爱。

(图源:Instagram账号@alvarosolermusic)

(图源:Instagram账号@alvarosolermusic)

 

自从罗罗和Sofía Ellar恋爱后,就经常在Instagram上发合照,撒狗粮!看看这些甜蜜的互动,今天我也是高高柠檬山上的一颗柠檬精!

(图源:Instagram账号@alvarosolermusic)

(图源:Instagram账号@alvarosolermusic)

 

这次,大家的老公罗罗的新单曲《La Libertad》来了!

 

跟着罗罗来一场阳光下的巴士旅游吧!

 

歌曲链接请戳 >>>https://music.163.com/#/song?id=1364328056

视频连接请戳 >>>https://v.qq.com/x/page/g0871oo4syo.html

 

✿【中西歌词】✿

Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay

 

Las cuatro paredes de nuestro hogar
No eran suficientes para aguantar
Llevábamos dentro algo más, picaba la curiosidad
Las cuatro paredes cayeron ya
我们房间的四壁
已经不足以忍受
有什么在我们心中隐隐激起好奇
那四壁已经倒塌

 

Ay, ay, ay, ay
Recuerdo el momento
Nos fuimos a buscar
Un mundo más allá
Ay, ay, ay, ay
回忆起那个时候
我们一起去寻找
更为遥远的世界

 

Ay, ay, ay, ay
Correr con el viento
Rumbo a la libertad
Y a mí qué más me da
Ay, ay, ay, ay
随着风儿奔跑
向着自由的方向
还能带给我什么

 

Si fue una locura, una locura
Y no íbamos a parar
Si fue una locura, una locura
Íbamos a volar
如果是那疯狂
我们就不会停止
如果是那疯狂
让我们可以飞翔

 

Ay, ay, ay, ay
Recuerdo el momento
Nos fuimos a buscar
Un mundo más allá
Ay, ay, ay, ay
回忆起那个时候
我们一起去寻找
更为遥远的世界

 

La libertad
(La libertad)
为了那自由
那份自由

 

El cielo, el cielo, ábrelo ya
Que ahora sabemos cómo ir a volar
Yo nunca olvidé lo que fui, siempre será parte de mí
El cielo, el cielo, ábrelo ya
开启那自由广阔的天空
如今我们知晓该如何飞翔
我从不会忘记过去的自己,那一直是我的一部分
开启那自由广阔的天空

 

Ay, ay, ay, ay
Recuerdo el momento
Nos fuimos a buscar
Un mundo más allá
Ay, ay, ay, ay
回忆起那个时候
我们一起去寻找
更为遥远的世界

 

Ay, ay, ay, ay
Correr con el viento
Rumbo a la libertad
Y a mí qué más me da
Ay, ay, ay, ay
随着风儿奔跑
向着自由的方向
还能带给我什么

 

Si fue una locura, una locura
Y no íbamos a parar
Si fue una locura, una locura
Íbamos a volar
如果是那疯狂
我们就不会停止
如果是那疯狂
让我们可以飞翔

 

Ay, ay, ay, ay
Recuerdo el momento
Nos fuimos a buscar
Un mundo más allá
Ay, ay, ay, ay
回忆起那个时候
我们一起去寻找
更为遥远的世界

 

La libertad
La libertad
为了那自由
那份自由

 

Oh-eh-oh
Bailaremos con el miedo, el miedo, oh
Oh-eh-oh
La generación del viento, del viento, oh
Esto acaba de empezar
Oh-eh-oh
带着害怕舞蹈,oh
Oh-eh-oh
风儿般自由的一代,oh
才刚刚开始

 

Ay, ay, ay, ay
Recuerdo el momento
Nos fuimos a buscar
Un mundo más allá
Ay, ay, ay, ay
回忆起那个时候
我们一起去寻找
更为遥远的世界

 

Ay, ay, ay, ay
Correr con el viento
Rumbo a la libertad
Y a mí qué más me da
Ay, ay, ay, ay
随着风儿奔跑
向着自由的方向
还能带给我什么

 

Si fue una locura, una locura
Y no íbamos a parar
Si fue una locura, una locura
Íbamos a volar
如果是那疯狂
我们就不会停止
如果是那疯狂
让我们可以飞翔

 

Ay, ay, ay, ay
Recuerdo el momento
Nos fuimos a buscar
Un mundo más allá
La libertad
Ay, ay, ay, ay
回忆起那个时候
我们一起去寻找
更为遥远的世界
为了那自由

声明:双语文章中,文中翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!