今日介绍的是西班牙的Leonor公主的日常穿搭

作为西班牙王位的第一顺位继承人,西班牙未来的女王,Leonor公主在母亲Letizia王妃的精心打扮下已经出落得亭亭玉立,还曾被德国杂志评选为最受喜爱的王室孩子,接下来就让我们一起品品这位小公主在各个场合的精致穿搭吧~

En un color tan patriótico como es el rojo y firmado por una de las marcas favoritas de Letizia en las últimas temporadas, Carolina Herrera: su última aparición pública denotaba que la Princesa tiene intenciones de convertirse en un pequeño icono de estilo.
2017年国庆节上公主身穿的是Carolina Herrera的红色裙装,它是Letizia王妃最喜爱的品牌之一,看来Leonor也想要成为一个时尚爱豆啊~

La segunda parada obligatoria de la Familia Real cuando están en Palma nos dejó una sorpresa: las primeras planaformas de Leonor, de la firma MIBO. El vestido era de otro de los básicos favoritos de su madre, Zara.
在王室于帕尔马例行阅兵的仪式上我们惊喜地发现Leonor公主穿的是MIBO的增高鞋,身穿的裙子也是她妈妈最喜欢的平价品牌之——Zara。(据说公主之前一次在马略卡岛亮相时所穿的Zara的蓝色连衣裙,这条裙子就立马售罄了。。。)

场合:Sofía公主的圣餐仪式

Las manoletinas de Pretty Ballerinas son la enésima prueba de que Leonor empieza a acercarse a las firmas más interesantes.
从公主所穿的Pretty Ballerinas的芭蕾舞鞋可以看出她已经开始对时尚品牌有自己的偏好了。

Inspiración Adlib de la firma favorita del verano para Letizia, Mango (ella, en versión Kids).
这件同样是Letizia最喜欢的夏装品牌——Mango(公主穿的是童装版)

场合:帕尔马的复活节弥撒

La Princesa cada vez adopta más el típico look royal monocolor, esta vez, coordinando el abrigo azul marino con las bailarinas.
Leonor公主(右)越来越适合王室典型的单色风格,海军蓝的风衣搭配同色芭蕾舞鞋。妹妹Sofía公主同样也是单色调穿着。

Monocolor burdeos (con manoletinas de Pretty Ballerinas) para uno de sus primeros actos institucionales de relevancia a los que acudió con sus padres.
随父母一同出席正式场合时穿的是紫红色贵族风裙子配Pretty Ballerinas的芭蕾舞鞋(公主真的很偏爱这种鞋子的款式~)。

La princesa estuvo con sus padres y su hermana menor, Sofía, en el desfile de las Fuerzas Armadas. Tiene algunas obligaciones oficiales fijadas en su agenda.
Leonor公主与其父母和妹妹一同出席阅兵式。她已有作为王室成员的义务需要履行了。细心的同学有没有发现这件蓝色的衣服很眼熟?没错,这件风衣是目前唯一一件公主在重大场合重复穿的衣服(国庆节和复活节弥撒时都穿过)。

Un vestido de verano en crudo con rayas azul marino de inspiración navy fue la primera prenda de esta firma que la heredera al trono vistió.
这套素色海军蓝条纹的夏装是公主穿的首件Carolina Herrera的衣服。
 
看得出Letizia王妃在女儿的穿搭上下了不少功夫,公主们一天天长大变得更加美丽,摄影师的焦点都被她们吸引去了,外媒甚至开玩笑说几年之后怕是王妃要和女儿们抢镜头了~尤其Carolina Herrera的衣服出镜率超高,精美的设计和独特的风格使得王妃与公主们更加光彩照人。
Carolina Herrera是以设计师本人名字命名的品牌,这位设计师曾说让当今的女性变得时尚、自信和美丽是她的责任,她的眼睛看见的总是美丽的事物。由于设计师拥有多重文化背景,其简约大方又不失优雅高贵的服装风格深受西班牙王妃和公主们的喜爱,取得了了王室衣橱的一席之地。
设计师本人也美到爆啊啊啊!!!
另外,Carolina Herrera品牌的婚纱在时尚界也十分出名。
1986年美国总统肯尼迪的大女儿Caroline Kennedy的婚纱就出自Carolina Herrera之手。
电影《暮光之城》中女主角的那件绝美婚纱也是Carolina Herrera家的哦~
或许西班牙两位小公主将来也会身穿Carolina Herrera品牌设计的婚纱呢~~
时尚与美丽是每个精致小公主的毕生追求,虽然没有真正王室公主的身份,但相信了解了西班牙公主的“王室穿搭风”,也会让你的时尚眼光更上一层楼。希望每个女孩子都可以像公主一样美美哒~
 
注:图片来自参考网站,仅供学习交流。如有侵权,请联系删除。
参考资料:https://www.glamour.es/moda/tendencias/galerias/9-anos-de-estilo-de-la-princesa-leonor/10753/image/995697
https://www.semana.es/galeria/entramos-en-el-armario-de-la-princesa-leonor-y-la-infanta-sofia/7
https://www.carolinaherrera.com/the-house/story/
声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!