8 tips para conseguir un selfie perfecto
8条建议让你拍出完美的自拍照

Los selfies son algo más que una moda. Las autofotos han llegado a nuestra vida para quedarse, algo que está muy presente en nuestro día a día pero con los que no siempre acertamos.
自拍已经不仅仅是一种时尚了,它融入了我们的生活,成为我们日常生活中经常会做的事,但是我们却并不是总能拍出好看的照片。

 

 

Para ayudarnos a conocer las claves del selfie perfecto nos hemos acercado al Centro Comercial La Gavia donde han inaugurado su espacio #DOITYOURSELFIE, en el que se ofrecerán masterclass para aprender a tener unas redes sociales perfectas.
为了让我们知道拍出完美自拍的关键,我们来到La Gavia购物中心,#DOITYOURSELFIE在这里开幕(10月底的一个活动),提供专业课程来学习如何拥有一个完美的网络社交圈。

Las masterclass las darán celebrities e influencers como Nerea Garmendia, Flora González, Tutti Márquez, María del Valle, Maialen Arroiabe... El escenario será muy visual, con zona de masterclass, zona de estilismo y maquillaje, y photocall. Nerea Garmendia y Flora González nos dieron estas claves para hacer un selfie de 10:
授课嘉宾有明星和网红,比如Nerea Garmendia、Flora González、Tutti Márquez、María del Valle、Maialen Arroiabe等等。整个空间布景非常好看,有授课区、化妆造型区和合影区。Nerea Garmendia和Flora González给我们支了几招,教你如何拍出完美的自拍照:

 

 

1. Para que entre mucha gente: hay separarse un poco de la cámara, estirar el brazo y darle al temporizador, esto te permite poder estirar un poquito más el brazo. El secreto: cuanto más lejos, más gente entra y más favorecido sale uno mismo.
多人合影:相机要离得远一些,舒展手臂,打开定时功能,这会使你的手臂更舒服点。秘诀就是:相机离得越远,拍到的人越多,每个人看上去也会更好看。

2. Necesitas una buena luz, además cuanto mas arriba saques la foto, mejor.
你需要好的光线,除此之外相机放得越高拍出的照片越好。

3. Es importante tener en cuenta la seguridad de uno mismo. No es necesario que la gente sepa donde vives, evitar poner la calle o alrededores. Sobre todo con los niños, hay que pedir permiso a los padres.
注意个人隐私安全也很重要。没必要让别人知道你住在哪,避免出现街道或者周围环境。尤其是有小孩的时候,一定要获得其父母的同意。

4. No siempre hay que sonreír.
微笑不是必须的。

5. Tendemos mucho a poner risa falsa, un error.
我们往往会笑得很假,这就有问题了。

6. Si tienes poco pelo, inclina la cara para que parezca que tienes más.
如果你发量较少,侧一点脸显得头发多。

7. Conoce qué colores te sientan mejor, para salir mas favorecidos en las fotos.
要知道自己适合什么颜色,这样才能拍出好看的自拍。

8. El maquillaje para selfies ideal son las BB Cream con color.
最适合打造自拍妆容的是有色BB霜。

 

参考资料:
http://www.europapress.es/chance/tendencias/noticia-tips-conseguir-selfie-perfecto-20171021080012.html

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!