西班牙人分享有生之年必做的100件事情，你体验了多少？
作者：懿神经 翻译
2018-04-01 09:00
人生短暂，所以要以最精彩的方式生活（vivirla de la manera más brillante posible）。我们希望每天都会发生令人难忘的事情。
我们周围的世界是宏大而多彩的，值得尝试和挑战的事太多，让我们难以做出选择。有如此之多有趣的国家，你要去哪呢？商店里有如此之多美味的食物，你想品尝哪些？我们无时无刻都需要做出选择。
但是想要完成所有的事情是不可能的，西班牙人列出了一系列令人难忘的体验，可以让你的生活充满新鲜感。
1. Enamorarse locamente.
疯狂地爱一场。
2. Cambiar totalmente tu look.
完全改变你的造型。
3. Conseguir el autógrafo de una celebridad.
得到一个明星的亲笔签名。
4. Invitar a un desconocido a una cita romántica.
邀请陌生人进行一次浪漫约会。
5. Encontrar verdaderos amigos.
获得挚友。
6. Aprender a hablar español.
学会说西班牙语。
7. Pasar tiempo en Ibiza.
去西班牙不夜之岛伊维萨狂欢。
8. Aprender a bailar tango en Argentina.
在阿根廷学跳探戈。
9. Comer paella en España.
在西班牙吃海鲜饭。
10. Probar tequila en México.
在墨西哥品尝龙舌兰酒。
11. Comprar un jamón ibérico.
买只伊比利亚火腿。
12. Participar en un flash mob.
参加一次快闪。
13. Aprender a bailar salsa.
学会跳salsa舞。
14. Ver un partido de fútbol en un estadio gigantesco.
在大体育馆看一场足球赛。
15. Montar en camellos o en elefante.
骑一次骆驼或大象。
16. Visitar todos los continentes.
去所有的大陆旅行。
17. Visitar todas las capitales de Europa.
游览欧洲所有国家的首都。
18. Flotar en un globo aerostático.
坐一次热气球。
19. Subir a un volcán.
爬上一座火山。
20. Visitar una playa nudista.
去一次裸体沙滩。
21. Nadar con delfines.
和海豚一起游泳。
22. Probar un platillo que cause miedo.
品尝一道让你害怕的菜肴。
23. Salir en la portada de una revista.
上一次杂志封面
24. Dormir bajo las estrellas.
在星空下露营。
25. Hacerte un tatuaje.
纹身。
26. Nadar desnudo en la noche.
在晚上裸泳。
27. Hacer una sorpresa a un ser querido.
给你的爱人一个惊喜。
28. Gastarle una broma a lo grande a tus amigos.
跟你的朋友开一个大玩笑。
29. Correr un maratón.
跑一次马拉松。
30. Irte a una ciudad desconocida y pasear allí durante todo el día en la soledad.
去一个陌生的城市独自闲逛度过一天。
31. Rodar tu propia película.
拍摄你自己的电影。
32. Pasear en la bicicleta no menos de 100 kilómetros.
至少骑行100公里。
33. Aprender a tomar bien las fotografías.
学会拍好看的照片。
34. Conocer a alguien en la calle.
在街上认识一个人。
35. Escribir una carta y lanzarla en una botella al mar.
写封信装入漂流瓶里扔到海里。
36. Observar un eclipse lunar.
看一次月食。
37. Celebrar el Año Nuevo en un lugar exótico.
在国外庆祝新年。
38. Saltar en paracaídas.
跳伞。
39. Plantar un árbol.
种一颗树。
40. Tener una mascota.
养一只宠物。
41. Ver pingüinos.
看看企鹅。
42. Bucear.
潜水。
43. Crear tu propio negocio.
创业。
44. Hacer una donación de forma anónima.
匿名捐一次款。
45. Escribir tu plan para el año y seguirlo.
写下一年的计划然后实现它。
46. Conocer a una estrella de Hollywood.
认识好莱坞明星。
47. Ver el atardecer en Bali.
在巴厘岛看日落。
48. Saltar de una roca al mar.
体验从岩石上跃入大海。
49. Jugar con koalas.
和考拉一起玩耍。
50. Ver las auroras boreales.
看看极光。
51. Aprender inglés.
学会英语。
52. Trepar árboles grandes.
爬树。
53. Hacer el amor en la playa.
在沙滩上啪啪啪。
54. Hacer burbujas con jabón.
洗泡泡浴。
55. Escribir la historia de tu vida.
写下你的故事。
56. Ser miembro del jurado.
成为陪审团成员。
57. Bailar toda la noche.
跳一整晚舞。
58. Pararte bajo una cascada.
站在瀑布下。
59. Celebrar Halloween en Estados Unidos.
在美国过一次万圣节。
60. Acostarte en la costa del océano y escuchar el sonido de las olas.
躺在海边听一听海浪声。
61. Aprender a patinar.
学会滑冰。
62. Participar en un carnaval en Venecia.
参加一次威尼斯的狂欢节。
63. Quererte a ti mismo.
爱自己。
64. Hacer el amor en el baño de un restaurante.
在饭店的卫生间里啪啪啪。
65. Aprender a conducir.
学会开车。
66. Visitar París.
去巴黎旅行。
67. Pasar un día completo leyendo.
在阅读中度过一天。
68. Ver en vivo las 7 maravillas del mundo.
看看世界七大奇迹。
69. Superar el miedo al fracaso.
克服对失败的恐惧。
70. Ir de viaje por el mar.
去海边旅行。
71. Subir a la Torre Eiffel.
爬上埃菲尔铁塔。
72. Fumar hookah.
抽水烟。
73. Crear tu propia página web o blog.
创建你自己的网页或博客。
74. Hacer tu propio árbol familiar.
制作你的家谱。
75. Pasar el fin de semana en un spa.
周末去做SPA。
76. Practicar snowboard.
滑雪。
77. Meditar durante tres horas.
打坐三个小时。
78. Mantener en tus palmas una mariposa viva.
让蝴蝶在你的手上停留。
79. Montar un caballo por la costa del mar.
在海边骑马。
80. Dar tu desayuno a un indigente.
把你的早餐给一个穷困的人。
81. Aprender a usar bien la computadora.
精通电脑。
82. Comer una papa preparada en una fogata.
吃一次用篝火烤的食物。
83. Pasar todo el día con tu amado.
和你的爱人度过一整天。
84. Construir una casa.
建造自己的家。
85. Ir de cacería.
去狩猎。
86. Hacer algo con tus propias manos y venderlo.
亲手做些东西，并去卖掉它。
87. Visitar un carnaval en Brasil.
参加巴西的狂欢节。
88. Subir a la cima de grandes montañas.
登上高山的山顶。
89. Pasar un día en el bosque comiendo lo que encuentres.
在森林里待一天，吃林子里找到的东西。
90. Hacer surf.
冲浪。
91. Ver la Ópera de Viena.
看看维也纳的歌剧。
92. Nadar con ropa.
穿着衣服游泳。
93. Participar en una degustación en una bodega de vino.
在酒庄品尝葡萄酒。
94. Ganar en un concurso.
赢一场竞赛。
95. Correr por los charcos durante la lluvia.
在雨中跑过水坑。
96. Dar una vuelta en un descapotable.
坐在敞篷车上观光。
97. Comer muchas fresas.
吃很多草莓。
98. Intercambiar recuerdos con el líder de una tribu aislada.
与偏远部落的领袖互相分享回忆。
99. Escribir un libro.
写一本书。
100. Escribir una lista con 100 logros tuyos.
写下你的100个收获。
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载！
- 相关热点：
- 西语专四
