Realiza esta prueba y descubre cuál de los dos hemisferios es el que domina en tu cerebro.
做个小测试，即可发现控制你大脑的到底是左右脑中的哪一个。

El cerebro humano está conformado por dos hemisferios. Para saber cuál hemisferio de tu cerebro domina, puedes realizar la siguiente prueba visual. Normalmente, el lado dominante es el más desarrollado. Por eso, existen los zurdos y los diestros.
人的大脑由左右脑构成。为了知道哪一个在控制你的大脑，你可以做做下面这个视觉小测试。一般来说，控制大脑的那一个比较发达。因此，存在左撇子和惯用右手这两种人。

Mira la foto. ¿Qué fue lo primero que viste?
注视这张照片。第一眼你看到了什么？

1) El rostro de un hombre
一张男人的脸

Si viste la cara de un hombre, el hemisferio izquierdo de tu cerebro es el dominante. Eso significa que sueles recolectar todos los hechos antes de sacar conclusiones. Eres muy creativo y tienes la capacidad de lidiar con situaciones que cambian instantáneamente. Eres capaz de sacar conclusiones de una matriz vertiginosa de pensamientos.
如果你看到的是一张男人的脸，那么你的左脑更为发达。这意味着你通常在得出结论之前会收集所有的事实。你富有创造力并且有能力应对突发状况。你能在纷繁芜杂的思维矩阵中找到结论。

2) Una mujer
一个女人

Si viste a una mujer, el hemisferio derecho de tu cerebro es el dominante. Y eres alguien que depende totalmente de su intuición. Puedes almacenar mucha información en forma de imágenes o símbolos. Sueles navegar perfectamente en el espacio y puedes resolver fácilmente rompecabezas.
如果你看到的是一个女人，那么你的右脑比较发达。你是一个凡事靠直觉的人。你能以图片和符号的方式收集到很多信息。你通常能够游刃有余地行为处事，并且可以轻而易举地解决难题。

Ahora ya sabes más sobre tu cerebro.
现在你已经够了解你的大脑啦！

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载！