son como chanchos "they're like pigs"
“像两只猪一样”，比喻亲密无间

例句： Se conocieron hace poco y ya son como chanchos.
他们刚刚认识不久，就已经情同手足。

词汇小讲：
1. hace poco: 没多久
2. conocer:
认识，了解
懂，会
分辨，辨别
处理，解决
conocerse：
自知，显露，表露