背景介绍：

北京时间3月26日6时37分，智利马乌莱地区发生里氏7.1级地震，震源深度30公里。太平洋海啸预警中心称，该次地震不会引发大规模的破坏性海啸。

据悉，该次地震持续约1分钟，在智利多个城市有震感，部分地区电力、通讯瘫痪。法新社援引设在夏威夷的太平洋海啸预警中心消息称，预计智利的该次地震“不会引发太平洋地区破坏性的海啸”。智利水文地理机构的消息也称，这次地震类型不是会引发海啸的类型。但智利全国紧急状态办公室已下达了对沿海岸地区居民的疏散指示。当局呼吁沿岸居民撤离到地势较高的地区，但报道指，由于地震在夜间发生，居民疏散可能会更加困难。目前没有该次地震造成人员伤亡或财产重大损失的报告。

新闻原文：

Terremoto de 7.1 grados golpea Chile

Las autoridades chilenas han decretado la evacuación preventiva en las costas de la región de Maule después de que un terremoto de 7.1 grador en la escala Richter afectara la zona centro-sur del país el domingo.

El temblor también se sintió en la capital de Chile, Santiago. El Centro de Alerta de Tsunamis del Pacífico descartó la formación de un tsunami de gran magnitud, pero señaló que un terremoto de esta envergadura podría generar maremotos locales con poder de destrucción en las costas a menos de cien metros del epicentro.

El centro aconsejó a las autoridades locales la toma de medidas preventivas. El último terremoto que golpeó la zona, en 2010, alcanzó los 8.8 grados, causó tsunamis y se cobró la vida de alrededor de quinientas personas.