"Este es el mejor homenaje para Weylandt"


Nada más ganar su primera etapa en el Tour de Francia, Tyler Farrar (Garmin) ha formado una 'W' con los dedos. Con ese gesto recordaba a su "amigo y hermano" Wouters Weylandt, fallecido durante el pasado Giro de Italia. "Quería rendirle un homenaje y esta es la mejor forma de hacerlo", ha explicado el ciclista estadounidense, de 27 años, cuyo padre quedó paralítico hace dos años tras un accidente con la bicicleta. El ciclismo le ha traído hoy, sin embargo, un regalo que llevaba mucho tiempo persiguiendo. "¡Después de tantos años, he conseguido ganar en el Tour! Es un sueño, algo que perseguía desde que era un niño", exclamaba.

7月4日，美国选手泰勒· 法拉尔在2011年环法自行车赛第三赛段中，以4小时40分21秒的成绩夺得赛段冠军。通过终点时拉法尔用手指做出W的姿势，为了纪念他的“伙伴加兄弟”伍特尔·维兰特，这位在环意大利比赛时遭遇事故身亡的比利时车手。“我想纪念一下他，这是最好的方法”，这位27岁的美国车手解释道，他的父亲在两年前的一次车祸中瘫痪。“这么多年我终于赢得了环法的冠军，这是我从小时候起就一直追求的梦想！”拉法尔感叹道。

环法自行车赛（英语：Tour of France，法语：Tour de France）是公路自行车运动界中的年度大赛，也可说是目前最受重视的的自行车公路赛，累计总长度超过3000公里。环意大利赛和环西班牙赛次之。

2011年7月2日~24日

持续关注环法自行车赛战况！