背景介绍：

中国·哈尔滨国际冰雕比赛落下帷幕，俄一对夫妻组合的作品《渔夫》夺得冠军。有意思的是，这对选手是在2000年哈尔滨国际冰雕比赛中擦出的爱情火花，6年过去了，现如今他们已组成夫妻搭档，共同在国际冰雕比赛中展示风采。来自俄罗斯哈巴罗夫斯克的戴尼斯和娜塔莎。他们正在雕琢的冰雕作品《渔夫》已经基本完工，造型是一个老人悠闲地坐着，手上一根长长的钓竿延伸到脚下，细腻的雕刻透露着写意、舒适的人生。

娜塔莎告诉记者，她与戴尼斯是大学同学，在2000年来哈尔滨参加国际冰雕比赛时，基于共同的冰雕兴趣爱好，两人结缘，并擦出了爱情的火花。回俄罗斯结婚后，夫妻俩开办了一间雕塑艺术作品店，妻子设计，丈夫雕刻，在当地赢得了不小的名气。基于对冰城相恋的美好留恋，从2004年开始，两人组成“夫妻搭档”，已连续3年来哈参加冰雕比赛。娜塔莎还说：“这件《渔夫》冰雕不仅仅是一件作品，更是我们之间爱的象征，希望全世界都能感受到我们的爱情。”

新闻原文：

Pareja rusa gana concurso de esculturas de hielo de Harbin

El Concurso Internacional de Esculturas de Hielo de Harbin ya tiene un ganador. Después de la calificación de las obras de más de 60 escultores provenientes de diferentes partes del mundo, una pareja rusa fue la galardonada con el trofeo.

Cada año escultores de todas partes del mundo se congregan en Harbin en el noreste de China para hacer muestra de sus habilidades.

El Concurso de Esculturas de Hielo forma parte del Festival Anual de Hielo y Nieve de Harbin, que este año empezó el 5 de enero.

En esta edición se contó con la participación de concursantes de 60 países. Sus obras empiezan como vastos bloques de hielo, algunos de ellos pesan más de 2 toneladas y tienen 4 metros de alto por 3 de ancho.

El hielo es extraído de la superficie del congelado río Songhua, estos bloques son reconocidos por su traslucidez y fragilidad.

Patricia Leguen es una escultora canadiense. Su obra representa a una leyenda de su ciudad natal de Vancouver.

Patricia Leguen, Escultora de hielo

"Cuenta cómo el mundo recibió la luz, el sol, la luna y las estrellas. El mundo nunca más estuvo en la oscuridad."

Patiana Schremko de 79 años es una concursante frecuente en el festival.

Patiana Schremko, Escultora de hielo

"Vengo a disfrutar, pero parte de eso también es hacer un buen trabajo. Claro, quiero ganar, pero haciendo un buen trabajo, así ya soy una ganadora. Con eso no quiero decir que tengo que ganar el primer puesto."

Por primera vez este año, el comité organizador invirtió más de 15 mil dólares para construir un cobertizo techado para las obras de arte.

El área de temperatura controlada protege a los artistas del fuerte viento mientras trabajan y ayuda a mantener las esculturas en buen estado por un mayor período de tiempo.

El ganador de la edición de este año fue "La Cazadora" de la pareja de esposos Vladimir y Ekaterina Barsukov. El equipo ruso se hizo acreedor de 10 mil yuanes, o unos mil 600 dólares por la escultura de una cazadora que pretende representar la igualdad de sexos.