声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

Los pucheros que se caldean, y la cabeza que echa humo. ¿Qué poner en la mesa? Contentar a todos en la cena de Nochebuena no es sencillo, así que lo mejor es optar por la sencillez y una bonita presentación.
厨房热气腾腾，大家都忙得不可开交，把什么摆上桌呢？一顿让所有人都满意的平安夜晚餐没有那么容易，因此简单而精致的是最好的选择。

Los expertos nos aconsejan:
专家给我们以下建议：

Canapés
开胃小菜

Jamón ibérico
伊比利亚火腿

Fideos de arroz fritos
炒米粉

Sorbete
冷饮

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载！