这些高能的西班牙海滩名,你能淡定地读出来么?

作者:沪江西语 来源: 2017-10-07 09:15

Roca Puta (Gipuzkoa)
“哔~岩石”

Roca Puta是西班牙巴斯克地区Gipuzkoa(吉普斯夸省)的一处海滩。早在1888年,这片海滩的名字还叫做Izustarri,但现在许多西班牙人大多并不知晓这个名字,也许是如今的名字更有存在感更为奇葩吧。

在这片海滩,常常会有来势汹汹的海浪,尽管如此,还是有许多冲浪爱好者前来挑战。

Rompeculos (Huelva)
“屁股开花”

看到这个名字大家有没有臀部一痛,连西班牙人都戏称这是一个最为疼痛的名字(nombre doloroso)。

然而,这个名字其实有古老而有意思的渊源。当地居民说,Rompeculos是因其海滩附近的岩石能打破龙骨艇而得名。所以,这里的culo指的是船舶的“culo”呐,真是吓了西语君一大跳。

Rompeculos是西班牙最为广阔的海滩之一,拥有57千米的沙滩。广阔壮丽的风光令人震撼。

Playa del Mal Nombre (Fuerteventura)
“烂名字沙滩”

9

虽然今天西语君就是想要讲讲西班牙最奇葩的沙滩名,但这个沙滩的名字也太直接太不做作了吧!

Playa del Mal Nombre位于西班牙Fuerteventura(富埃特文图拉岛,加那利群岛的一部分)的东南部,沙滩广阔,金色的沙子和平静澄澈的海水是它的特色。这个沙滩鲜少有人知道,因此你不会看到人满为患的景点,有的只是宁静安逸的原生态自然风光。

Baños de la Marrana (Cartagena)
“母猪的浴室”

Baños de la Marrana位于Cartagena(Murcia地区),以温泉浴(baños termales)出名。这里保留着古罗马和阿拉伯温泉浴场的遗迹。

关于它名字的来源,还有个历史传说。据说,在第九和第十世纪,有一只母猪得了风湿病,它几乎不能走路。付出了巨大的努力后,这只猪来到了一片海滩边上,她脱力翻到,被这里温暖的海水所包裹。一段时间后,母猪竟被完全固化了!因此才有了Baños de la Marrana这个名字。

当然,这仅仅是个传说,确切的来源我们不可得知,但确实有不少人被这传说和奇葩的名字所吸引,来到海滩边静静听听海浪声,看看天边飞旋的海鸥。

Faro de la Cerda (Santander)
母猪的灯塔”

Faro de la Cerda是西班牙Santander地区的旅游胜地,也被称作el faro de la Punta de la Cerda。之所以叫这个名字是因为几个世纪之前,Batería de La Cerda陆军在此处驻扎,保卫这个入海湾。

海滩上的这座灯塔Faro de la Cerda于1870年开业,高出海平面24米,发出的白色光束,距离可达8海里。

本内容为沪江西语原创,转载请注明出处。[课程推荐]

您感兴趣的课程有优惠啦,快去看看:

猜你喜欢