宋仲基和宋慧乔的世纪婚礼,小伙伴们都有关注吗?

七月宣布婚期后到现在,双宋CP一直颇受关注,从现场的照片来看,这场婚礼虽然简单,但弥漫着浓浓的幸福味道。

新郎宋仲基又是捧脸又是搓手的,nili仲基欧巴真是太宠了!

(动图来自@凤凰网娱乐 微博)

两人婚纱照也很惹眼,简单优雅的礼服真是显得两人更惊艳了!

穿上婚纱是不少女生一生中向往的瞬间,你知道世界各地的结婚礼服是怎么样的吗?一起来看看这些美腻的礼服吧!

China 中国

近年来,传统的凤冠霞帔越来越受欢迎,新人们喜欢在宴会礼服上加入中国元素,鲜艳的红色似乎更适合这一大喜的日子。

不少明星在结婚时也会选择一套中国风的礼服,大家一定见过不少美照吧!

España 西班牙

Sin duda alguna, como en la mayoría de los países de Europa, en España las chicas se ponen vestidos blancos de novia, y los chicos llevan trajes. Pero históricamente en algunas regiones, por el ejemplo en Salamanca, llevan los trajes regionales en las bodas.
毫无疑问,和欧洲大部分国家一样,在西班牙(的结婚典礼上),新娘穿白色婚纱,新郎着西装。但是历史上在西班牙的某些地区,比如Salamanca,也会穿上地区特色的服饰参加婚礼。

Japón 日本

De acuerdo a las tradiciones, las novias japonesas usan al menos dos vestidos para la boda: blanco para la parte ceremonial y rojo para la celebración.
按照传统,日本的新娘结婚时至少需要两套礼服:结婚典礼上穿白色,宴会上穿红色。

Corea del Sur 韩国

En Corea del Sur las bodas tradicionales son cada vez más populares. De acuerdo a una tradición antigua, el novio sube a la novia a la espalda y le da una vuelta alrededor de la mesa. Esto simboliza que ella puede confiar en él.
在韩国,传统的婚礼变得越来越受欢迎。根据古老的传统,新郎需要背着新娘绕着桌子走一圈。这代表着新娘能够信任新郎。

Noruega 挪威

En Noruega las chicas se ponen el traje nacional «bunad» para la boda, el bautizo y otras fiestas.
在挪威,女孩们会穿上传统服饰“bunad”参加婚礼、洗礼或是其他的聚会。

Bali 巴厘岛

En Bali los trajes de boda incluyen una multitud de detalles finos, por el ejemplo, se les ponen unas peculiares coronas doradas en la cabeza.
巴厘岛的婚礼有大量的细节,比如新人们会在头上戴奇特的金色皇冠。

Ghana 加纳

En Ghana las bodas son muy coloridas. Los novios se ponen trajes de una tela con rayas.
加纳的婚礼是色彩斑斓的。新人们会穿上由条纹图案的布制成的礼服。

Malasia 马来西亚

En Malasia muchos se casan de acuerdo a los cánones del islam. Las novias optan por los colores púrpura o violeta, a veces color crema.
在马来西亚,许多人都根据伊斯兰教的教规结婚。新娘们会选择紫色或是奶油色的(礼服)。

Rumania 罗马尼亚

En los pueblos rumanos aún puedes ver bodas auténticas. Aunque Rumania no es un país muy grande, cada región tiene distintas tradiciones de boda.
在罗马尼亚的一些小镇仍然能看到真正的传统婚礼。虽然罗马尼亚并不是一个大国家,但国内不同地区的结婚礼服都各不相同。

Sri Lanka 斯里兰卡

En las bodas la novia, por lo general, se vuelve el centro de atención. Sin embargo, si llegas a estar en Sri Lanka en una ceremonia de boda, el novio es quien atraerá toda tu atención.
通常来说,新娘总是婚礼上的焦点。但是如果你参加斯里兰卡的结婚典礼,(会发现)新郎才是最吸引人目光的那一个。

Turquía 土耳其

El vestido de bodas musulmán se parece al europeo, pero con mangas largas y pañuelo agregado. Las novias aquí adoran los vestidos de color violeta.
穆斯林的婚纱看上去和欧洲的婚纱相似,但是增加了长袖和头巾这两个元素。这里的新娘更偏爱紫色礼服。

India 印度

En la cultura hindú acostumbran ponerse vestidos rojos o de color rosa. En las regiones norteñas, las mujeres después de casarse se ponen un punto en la frente.
印度文化里,新人的礼服一般是红色或是玫瑰红的。在北部地区,女性结婚后,会在额头上点一个红点。

 

注:图片来自参考网站,仅供学习交流,如有侵权,请联系删除。

参考资料:
https://genial.guru/admiracion-fotografias/asi-lucen-los-trajes-de-boda-de-distintos-lugares-del-mundo-225910/
http://www.elsalvador.com/vida/moda-y-belleza/195379/asi-lucen-los-trajes-de-boda-de-distintos-lugares-del-mundo/

声明:双语文章中,文中翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!