声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

La nueva ley de Gales considera donantes a todos sus ciudadanos. La legislación española también obliga a ser donante pero en la práctica no se aplica. La tasa de donación en España es la más alta del mundo con 36 donantes por cada millón de personas.
威尔士新颁布的法律规定器官捐赠人是所有公民。西班牙的法律也规定了强制捐赠，但并没有强制执行。西班牙现有器官捐赠率为世界最高，达到了每百万人中36例的捐献率。

【词汇点滴】
donante adj. 捐赠的，捐献的/m. 捐赠人，捐献者

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。