声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

http://y1.ifengimg.com/8601591d9894b89d/2014/0904/re_5407b58a6771e.jpg

【导读】

El presidente del Real Madrid CF, Florentino Pérez, ha salido a ratificar a dos entrenadores en menos de un año. Primero fue Carlo Ancelotti y ahora Rafa Benítez. El presidente ha respaldado al entrenador del equipo, Rafa Benítez, tras la derrota por 0-4 en el clásico ante el FC Barcelona y ha asegurado que "tiene plenos poderes" para gestionar la plantilla.
皇马主席弗洛伦蒂诺已经在一年之内公开表示支持两位主教练,他们分别是前主教练安切洛蒂和现任贝尼特斯。在国家德比被巴塞罗那0-4羞辱之后,这位主席仍旧表达了对于主教练的肯定,保证后者将会得到管理球队的“全部权力”。

【词汇点滴】
ratificar tr. 批准

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。本内容为沪江西语原创,转载请注明出处。

本内容为沪江西语原创,转载请注明出处。