声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

La fiscalía mexicana ha presentado oficialmente cargos contra siete funcionarios de la prisión de alta seguridad del Altiplano, de la que se escapó hace una semana 'El Chapo' Guzmán. Son los responsables de las cámaras de vigilancia de la prisión y otros que estaban de guardia. El presidente del país ha mostrado su confianza en que las fuerzas de seguridad capturen tanto al narcotraficante como a los culpables de la fuga.
在毒枭“矮子”古兹曼越狱一周之后，墨西哥检察官对七位重刑监狱的公务员提起公诉。这些人主要负责监狱的监控系统和看押工作。墨西哥总统表示他有信心国家的安全力量可以抓到这群越狱的毒枭。

【词汇点滴】
fiscalía f. 检察官

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江西语原创，转载请注明出处。