声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接.

【导读】

El presidente Obama hoy viaja al país de origen de su familia. Bienvenido a Kogelo, señor Obama, la aldea donde está enterrado su padre, donde la escuela y casi todos los alumnos llevan su nombre.
美国总统奥巴马回到了自己祖籍的国家。他来到了克格罗，这个镇的镇长与奥巴马的父亲还很熟。这里学校的学生都带着他的名字。

【背景介绍】

yang’oma Kogelo, también conocida como Kogelo, es una villa en el distrito de Siaya, en la provincia de Nyanza en Kenia. Se encuentra ubicada cerca del ecuador, a unos 60 kilómetros al nor-oeste de Kisumu, la capital provincial. Un camino desde Ng’iya sobre la ruta que va de Kisumu a Siaya conduce a Nyang’oma Kogelo.1 La villa también se encuentra conectada por un camino con el pueblo de Bondo.

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江西语原创，转载请注明出处。