声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

Los precios de las camisetas oficiales de fútbol se desorbitan: El costo de las camisetas de fútbol está convirtiendo a las prendas oficiales de clubes y selecciones en un producto difícil de alcanzar para los aficionados. En Ingaletrra, hasta David Cameron ha pedido que se regulen los precios de la camiseta de la selección inglesa.

球衣价格水涨船高：球衣的价值已经不仅仅是印有俱乐部和国家队标志的衣物，对于球迷来说，这已经变成一种难以承受的产品。在英国，大卫·卡梅隆要求英国国家队的球衣降价。

【背景知识】

prenda. 1. f. Cosa mueble que se sujeta especialmente a la seguridad o cumplimiento de una obligación. || 2. Cada una de las alhajas, muebles o enseres de una casa, particularmente cuando se dan a vender. || 3. Cada una de las partes que componen el vestido y calzado del hombre o de la mujer. || 4. Cosa que se da o hace en señal, prueba o demostración de algo. || 5. Cosa no material que sirve de seguridad y firmeza para un objeto. || 6. Persona a la que se ama intensamente. || 7. Cada una de las perfecciones o cualidades físicas o morales que posee una persona. Hombre de prendas. 

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江西语原创，转载请注明出处。