声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

Las fuerzas de seguridad mexicanas buscan al Chapo Guzmán, el narco que escapó ayer, y por segunda vez, de una cárcel de máxima seguridad. Lo hizo a través de un túnel de un metro y medio de largo que le condujo hasta esta casa. El director de la prisión y otras treinta personas han sido detenidas.
墨西哥警方正在全力追捕昨日越狱的毒枭古斯曼，这名罪犯已经第二次从一级监狱逃脱。在上演了真实版的《越狱》之后，该监狱的狱长和30名工作人员都已经被逮捕。

【词汇点滴】
túnel m. 地道, 隧道

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江西语原创，转载请注明出处。