西语新闻:用生物护照解决服用禁药问题
作者:Europa
来源:RTVE
2015-04-20 11:00
声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接.
【导读】
La lucha contra el dopaje ha vuelto a ser noticia estos días por la operación que ha emprendido la policía en varias ciudades españolas y también porque en Alemania el parlamento estudia meter en la cárcel a los tramposos.
西班牙数个城市警察这些天采取行动利用生物护照解决服用禁药的问题。与此同时,德国议会也在研究将此技术用于监狱管理。
【词汇点滴】
emprender vt. 开始, 着手进行(困难的工作)
tramposo/sa adj. 奸诈的, 骗人的, 借债不还的, (在赌博中)作弊的
声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。本内容为沪江西语原创,转载请注明出处。