Caminito街色彩缤纷的墙壁

La Boca es un barrio de la Ciudad de Buenos Aires (Capital Federal), en Argentina. Está situado en el límite sudeste de la ciudad. Su nombre se debe a que se ubica en la desembocadura del Riachuelo en el Río de la Plata. Entre otras razones, el barrio es conocido por ser el lugar de origen de los clubes River Plate y Boca Juniors y por albergar el estadio del Boca Juniors.
拉博卡是阿根廷首都布宜诺斯艾利斯市的一个行政区。处于城市东南边界方向。它位于拉普拉塔河支流的马坦萨河河口,也因此而得名。另外,博卡区因作为河床队和博卡青年队的发源地和博卡青年队主场所在地而闻名于世。

Cada vez que hace nucho sol, los dos lados de la calle son multicolor como arco iris ,se siente alegre y contento .La Boca atrea mucha artistas. Aquí es el lugar sagrado artístico, también es el semillero de tango y la mùsica de tango.
每当艳阳高照,街道两侧就像彩虹绚烂缤纷,令人心旷神怡。独特的风景招来了大批游客,也因此吸引了无数街头艺人。这个原本贫民聚集的街区出现了全城最好的咖啡馆,拥有着最多的音乐家、舞蹈家和美术家。这里成了阿根廷现代雕塑艺术的圣地,也成为探戈舞和探戈音乐的发源地。


探戈艺人在街头表演
博卡队主色调的建筑
博卡的主场──Alberto J. Armando体育场(Estadio Alberto J. Armando)。由于主场形状乃长方形,像巧克力盒一样,故又被称为La Bombonera(“巧克力盒”),从而得到了知名度很高的昵称“糖果盒球场”。球王贝利曾说:“我在全世界这么多的球场踢过比赛,但都没有感受到像在博卡体育场那种气氛,我们走出球员通道的瞬间球场好像都开始震动了!” 马拉多纳也将其誉为“足球的圣殿”。 

 

博卡青年足球俱乐部拥有18个国际赛大奖纪录,包括6次赢得南美解放者杯、3次丰田杯,以及22次阿根廷甲组联赛冠军。

博卡区虽然是布市的贫民区,但不可否认她在阿根廷人民和世界人民心中高尚的地位。她留给人民的不仅是醉人的探戈和激情的足球。她同样也告诉了全世界:不论高低贵贱,每一个生命都能舞出迷人的姿态,都能爆发出对梦想追求的狂热。