声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

Hablamos de 'Llévate mis amores', el documental dirigido por el joven Arturo González Villaseñor, que retrata las historias de 'Las Patronas', tres generaciones de mujeres mexicanas que llevan 20 años ayudando con comida a los inmigrantes que intentan llegar a EEUU en el tren conocido como 'La Bestia'. La corresponsal de TVE en México, Sagrario García Mascaraque ha hablado con algunas de sus protagonistas.
这是一部由墨西哥年轻导演阿尔杜罗·冈萨雷斯·比亚森尼尔拍摄的纪录片《带上我的爱》，影片讲述了几位主人公的故事。三代墨西哥妇女在20年的时间里帮助试图通过“野兽”火车到达美国的移民解决饮食问题。西班牙电视台驻墨西哥记者萨格拉里奥·加西亚·马斯卡拉克采访了影片的几位主人公。

【词汇点滴】
retratar tr. 1.绘画； 雕塑； 拍摄. 2. 描述， 描摹. 3. 模仿.

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江西语原创，转载请注明出处。