声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接.

【导读】
[en]La venta de viviendas aumentó un 2,2% el año pasado hasta superar las 310.000 operaciones, según Estadística. Es la primera subida despues de tres ejercicios de caídas. En 2011 y 2012, se registraron descensos de dos dígitos. En diciembre, se vendieron en total casi 26.000, un 15,7% más que un año antes.[en]

根据西班牙统计机构数据，去年西班牙的房产价格上涨了2.2%，成交量超过31万。在经历了三个财政年度的下跌之后，首次迎来了价格上扬。其中2011年和2012年，房地产的下跌比例达到了2位数。到今年12月的时候，房地产交易量达到了2.6万，相比于去年增长了15.7%。

【背景知识】
ejercicio m. 财政年度

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江西语原创，转载请注明出处。