salir como alma que lleva el diablo "to have like a soul that the Devil is carrying"
“就像被魔鬼拖走的灵魂一样”，比喻动作非常迅速

【例句】
Cuando vio entrar a su ex,salió como alma que lleva el diablo.
看到前妻走了进来，他像脚底抹油一般迅速溜走。