borrón y cuenta nueva
“划掉污点重新开始计算”，比喻过去的一笔勾销，重新开始

【例句】
Le pides perdón y cuenta nueva.
你跟她道个歉，然后重新开始吧。