沪江西语教研君带你玩转西班牙语人称代词

【楠楠老师】
沪江网校西语教研，毕业于重点院校西班牙语语言文学专业，基础知识扎实，温柔细心，热爱阅读和音乐，具有亲和力，对同学们的真心话：“你们的收获，就是我最大的快乐！” 

不知不觉已经来到了12月，B1课程顺利收尾，终于有空隙可以透一口气，写写文章了。
前段时间看到答疑区有同学提问说搞不清人称代词，毫不夸张地说，几乎每个句子中都会出现人称代词，人称代词搞不清楚，对句子的理解就会有偏差，一不小心就会闹出张冠李戴的笑话哟。人称代词如此重要，乃们还不快重视起来？！
其实之前楠楠在西语角已经讲过一次有关人称代词的公开课，所以这一期文章主要就是把内容转换成文字，重新整理一下并加以补充。

 西语中的人称代词分为4格：主格人称代词、宾格人称代词、与格人称代词、夺格人称代词。

主格人称代词一般用来指代动词的主语。

主格代词

例：

Yo tengo tres hermanos. 我有三个兄弟。

Ema y yo somos amigas. 我和爱玛是朋友。

Ella es Amanda.  她是阿曼达。

在西班牙语中，为避免词语重复，并保持语句衔接，通常用宾格人称代词指代动词的直接宾语，用与格人称代词指代动词的间接宾语。
宾格代词

注意：

1.宾格代词必须与所指代的名词保持性数一致。

2.当动词为变位动词时，宾格代词置于动词之前，与之分写。

例：
--¿Dónde compras las manzanas? 你的苹果在哪儿买的？

--Compro las manzanas en el supermercado.  我的苹果在超市买的。

→--Las compro en el supermercado. （此处las指代las manzanas）

El profesor invita a nosotros a su casa. 老师邀请我们去他家。

→El profesor nos invita a su casa. （此处nos指代a nosotros）

3.当宾格代词作动词短语的宾语时，可前置或后置。后置时，与原形动词连写。

 例：
Pedro está enfermo. Voy a ver a Pedro esta tarde. 佩德罗病了。我下午要去看他。

→Voy a verlo esta tarde./ Lo voy a ver esta tarde. （此处lo指代 a Pedro）

与格代词

例：
La profesora nos hace preguntas y las contestamos. 老师向我们提问，我们回答。
（此处nos为与格代词，指代“我们”，las为宾格代词，指代las preguntas）
¿Quién puede explicarme el texto? 谁能给我讲解一下课文？
（此处me为与格代词，指代“我”）
Le regalamos flores a nuestra madre en su cumpleaños. 我们在妈妈生日时送花给她。
（此处le为与格代词，指代a nuestra madre）

补充：
1.由于第一和第二人称的宾格和与格代词相同，所以要根据上下文及句意来判断。
例：El profesor viene a vernos y nos trae unos libros. 老师来看我们，并给我们带了一些书。
（第一个nos为宾格代词，第二个nos为与格代词）
2.很多情况下，当直接宾语指代的对象为人时，会出现leísmo的现象，即用与格代词来代替宾格代词。
例：Pedro está enfermo. Voy a ver a Pedro esta tarde.
→（常规用法）Voy a verlo esta tarde.
→（leísmo现象）Voy a verle esta tarde.

当宾格代词和与格代词同时使用时，需注意以下几点：

1.与格代词放在宾格代词之前。

2.置于变位动词之前，与之分写。

例：
El hombre toma la llave y entrega a nosotros la llave. 那个男人拿起钥匙并把钥匙交给了我们。

→El hombre toma la llave y nos la entrega.（此处nos 为与格代词，la为宾格代词，指代la llave）

Carolina tiene muchos libros, pero no te los quiere prestar. 卡罗琳娜有很多书，但是她不想把书借给你。（此处te为与格代词，los为宾格代词，指代los libros）

3.若动词为原形动词，可置于原形动词之前与之分写，也可后置与之连写。

例：
Quiero ver la camisa. ¿Puedes pasármela? /¿Me la puedes pasar?
Carolina tiene muchos libros, pero no quiere prestártelos.
注意：当宾格和与格代词后置与动词连写时，为保持原动词的重音位置不变，通常会在相应字母上加重音符号。

4.第三人称单复数与格代词le改为其变体se。

例：
¿Puedes llevar las llaves a tu hermano?
→¿Puedes llevárselas? （此处的se是le的变体，指代a tu hermano）
Si quiere usar mi bicicleta, presto mi bicicleta a usted.
→Si quiere usar mi bicicleta, se la presto. （此处的se是le的变体，指代a usted）

当人称代词与前置词连用时，使用夺格代词形式。

夺格代词

注意：

1.大部分前置词连接人称代词时需使用夺格代词。

Este regalo es para ti. 这份礼物是给你的。

和según例外，需使用主格代词。

Según tú, mamá ha salido con sus amigas. 据你所说，妈妈已经和她的朋友们出去了。

3.当con与mí或ti连用时，形式变为：conmigo  contigo

¿Quieres ir al cine conmigo? 你想和我一起去看电影吗？

楠楠说：以上四类就是西语中主要的人称代词形式，初学可能会觉得比较复杂，但只要把句子结构和成分搞清楚了，人称代词就一点儿都不困难了哟！除了我给的例句，同学们也可以自己试着使用人称代词造造句哟~~多多练习，熟能生巧！