声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接.

【导读】

Casi veinte años ha tardado Peter Jackson en finalizar su adaptación de El Hobbit y El Señor de los Anillos, de J.R.R. Tolkien. Y lo ha hecho de una forma espectacular porque, como pasaba con la anterior trilogía, el final de El Hobbit es la mejor de las tres, una superproducción modélica con un estupendo guión, unos personajes inolvidables y complejos, grandes actores, estupendos efectos especiales y batallas espectaculares.
彼得·杰克逊用了近20年时间将托尔金的霍比特人和指环王系列搬上了银幕。就如上一部三部曲一样，这位新西兰导演的作品非凡人可及，最后一部霍比特人是最好的作品。这部大制作的电影有着惊人的情节，令人印象深刻且丰满的人物，著名的演员，绝佳的视觉特技和壮观的战争场面。

【词汇点滴】

superproducción  f. 1.生产过剩. 2.【电影】豪华巨片

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江西语原创，转载请注明出处。