声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

México detalla su plan de control de migración. El gobierno anuncia los detalles del Programa Frontera Sur para controlar la inmigración. Invertirá cerca de 450 millones de dólares para rehabilitar las vías de "La Bestia" y entregará tarjetas de visitante regional a guatemaltecos y beliceños para que ingresen legalmente.

墨西哥政府计划控制移民数量。政府发表了详细的边境计划意在控制南方的移民涌入。政府将投资4.5亿美金用于修复南方的“畜牧之路”并为与瓜地马拉和伯利兹接壤的地区发送访问卡,便于移民的合法融入。

【词汇点滴】

rehabilitar. tr. Habilitar de nuevo o restituir a alguien o algo a su antiguo estado.使复原.

Belice n. 伯利兹(首都Belmopan贝尔莫潘)
 

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。本内容为沪江西语原创,转载请注明出处。