墨明棋妙音乐团队的原创作品，被称作“墨宝”，而墨村海外分舵的粉丝们，将墨宝翻译成了多种语言，其中也有三位小伙伴把它们翻成了西语哦~

小编自己就是个超级古风控，所以就要了授权把它们搬运过来啦~

墨宝共有一百多首，小编排表格时候真是一把辛酸泪……小编按照译名的逗比程度，把全篇划分成了上中下三篇，分别为“可以忍”、“勉强忍”、“不能忍” = = 三位小伙伴真是太可爱了2333 一定是被板鸭人民传染了！

西语翻译：墨村海外分舵 —— @F开头的马 @子苏_一叶不修-荣耀不败 @死宅伦兽

墨明棋妙歌曲的西语译名：可以忍（上篇）

歌名         
 西语译名 中文释义        
 小编备注
枯叶之蝶 mariposa de hoja reseca 像枯叶一样的蝴蝶 小编版：Kallima Inachus（枯叶蛱蝶）
墨村集市 mercado Mo 墨村市场
京华一梦 un sueño de ostentoso 梦中的浮华
紫檀香 el incienso de sándalo rojo 紫檀的香气
村歌大合唱 coro de pueblo 村民大合唱
蝶恋 四世缘 amor de mariposa - cuatro destinos 蝴蝶的爱情-四世缘
异世情 amor de otro mundo 另一个世界的爱情
长安李白 Libai está en Chang'an 李白在长安
雨 lluvia 雨 最好翻最贴切的一首歌名……
朝夕 mañana y noche 早上和晚上
伤 herida 伤
最后等待 espera antes de morir 死前的等待
最后等待 la última espera 最后等待
挑灯 encender el luz toda la noche 通宵点灯 ……外国人挑不挑灯呢？
让爱回家 ¡Vuelve! Mí amor 回来！我的爱 这个……是墨村08年抗击暴雪的公益歌曲
拉萨乱雪 nieve en Lhasa 拉萨的雪
倾尽天下 subversión el mando para ella 为她颠覆世界
佳人如梦 ella es una soñar 她是一个梦
话说这两年 esos dos años 这两年
古域之城 la cuidad antigua 古城
机关 trampa 陷阱
初夏夜 la noche de verano 夏天的夜
天命风流 destino romántico 浪漫的命运
铃儿铛铛 la voz de cascabel 铃铛的声音
天鹅与国王 rey y cisne 天鹅与国王
天真的 facil 简单的 小编版：ingenuo（天真的/单纯的）
空山 montaña vacía 空的山
终章 el fin de el articulo 文章的结尾
白鸟 ave blanco 白色的鸟
闻说 oyer y hablar 听和说
茶女 la chica quien planta al té 种茶的女孩
挥不走的萤火 luciérnaga en la memoria 记忆中的萤火虫
故梦 soñar viejo 旧梦
有情燕 golondrina tiene la emoción 有感情的燕子 小编超爱的一首歌~
心字成灰 el corazón roto 碎裂的心
空山忆雨 memoria de lluvia en la monaña 回忆山中的雨
斗破苍穹 pelea con el cielo 与天空搏斗
送元二 el despico 送别 小编版：despedida de Yuan Er（告别元二）
鼓与花 tambor y flores 鼓与花
雅乐寻踪 busca la música bonita 寻找美丽的音乐
双城 doble ciudades 双城
双城 dos ciudades 两座城
穿越 vuelvo al anterior 回到过去
家乡 ciudad natal 出生地
书成 un libro se termina 完成的书
画未 el dibujo no le terminar 未完成的画
不哭不哭 no llorar 不哭 小编表示有点想翻成no llorar no llorar…… 【喂
源头 nacimiento 起源
兰若词 poesia de lanruo 兰若的词
枫叶 hoja de arce 枫树叶
两个人的河 el río donde conocimos 我们相识的那条河
甩墨 pon la tinta 洒墨水
又年 otro año 又一年
凡夫俗子 persona normal 普通人