Comió 363 alitas de pollo en solamente 30 minutos
她仅在30分钟吃完了363只鸡翅膀

Comió 363 alitas de pollo en 30 minutos, estableciendo un nuevo record y obviamente ganando el torneo.
她在30分钟吃完了363只鸡翅膀，打破了新的纪录，并且显而易见地赢得了比赛

Molly Schuyler, es catalogada como la “máquina de comer”. Este último fin de semana estableció un nuevo record, ingiriendo en solamente 30 minutos la suma de 363 alitas de pollo.
莫莉·斯凯勒被号称“吃的机器”。在这周末她创造了一个新的纪录，仅仅在30分钟内她就吞下了363只鸡翅膀。

Schuyler, se llevó a su casa el primer premio y la suma de 22.000 dólares.
莫凯斯赢得了第一名，并带回家了22000美金的奖励。

Schuyler, es oriunda de Nebraska y está haciendo historia en el arte de comer. El año pasado fue nombrada “world’s #1 ranked female independent competitive eater”, por la organización All Pro Eating. Este anuncio llego después de que Schuyler, ganara varios concursos de comilonas competitivas en el 2013.
莫凯斯来自内布拉斯加州，并正在创造吃这门艺术的历史。在过去的一年里，她被All Pro Eating组织命名为“世界排名第一无人能比的吃货”。这个消息是在莫凯斯赢得了2013年的众多大胃王饮食比赛之后才发布的。

Dentro de sus logros se encuentra comer 8 hamburguesas en 1 minuto y 46 segundos. En el 2013 batió un record mundial al comer al comer la insólita de suma de 9 kilogramos de setas fritas en solamente 8 minutos.
在她获得的成绩中，有1分46秒吃掉8个汉堡的纪录。在2013年她异常神奇地在8分钟之内吃掉了总共有9千克的炒蘑菇，打破了世界纪录。

A principio de este año, logro los titulares nuevamente al comer un bistec de aproximadamente 2 kilogramos en menos de 3 minutos, obteniendo así un nuevo record mundial.
在这一年开始的时候，她又因在3分钟之内吃了将近2千克的饼干新一次获得了许多称号，也因此获得了一个新的世界纪录。

Molly Schuyler, se ha convertido en un ídolo del comer competitivo, declaro  Todd Greenwald, presidente de All Pro Comer. “He visto a miles de personas cantar su nombre cuando ella entra en el área del escenario y he sido testigos de las miradas de incredulidad absoluta cuando se anuncian los totales de alimentos ingeridos por Molly …”
莫莉·斯凯勒已经成为了饮食比赛中的偶像，All Pro Comer组织的主席托德·格林沃德宣布道。“当她进入到舞台上的时候我看到上千人在呼喊她的名字，并且我见证了那些完全不相信这件事的人们的眼神当宣布了莫莉吃掉的所有的那些食物...”