El que escribe para comer, ni come ni escribe.

为了吃饭而写作的人，既吃不饱，又写不出。