Pedro Páramo
胡安.鲁尔福的同名小说改编 C篇

导演: Carlos Velo
类型: 剧情 / 爱情 / 悬疑 / 恐怖 / 战争 / 奇幻
制片国家/地区: 墨西哥
语言: 西班牙语
上映日期: 1967-01-17
片长: Mexico: 110 分钟
又名: 佩德罗·帕拉莫

 

《佩德罗·巴拉莫》是墨西哥作家胡安·鲁尔福的一篇短篇小说,在1955年出版。到1997年十一月,它就已经售出1143000本,而在其他国家更多。这本书夹杂着第一人称与第三人称叙事,对魔幻现实主义的发展起到了重要影响。加布里埃尔·加西亚·马尔克斯说,自从卡夫卡的《变形记》以来,还没有哪本书能给他这么大的触动。豪尔赫·路易斯·博尔赫斯也将它称作文学史上最好的小说之一。

小说主人公佩德罗 巴拉莫幼年时因家道中落,做过小工,当过学徒。长大后,靠巧取豪夺,不仅恢复了家业,而且一跃成为科马拉村的统治者,成为独霸一方的庄园主和酋长。他无恶不作。在他的欺诈下,村民们死的死了,不死的只好远走他乡,以逃脱他的淫威,使科马拉成为荒无人烟的山村;妇女们谁也逃不了他的蹂躏,以至他的私生子多得连他本人也不认识了。

然而,佩德罗 巴拉莫这个土霸王也有不顺心的地方。爱子米盖尔 巴拉莫年方十七岁,便和父亲一样残害无辜,奸淫妇女。后来,因马失前蹄毙命,这无疑给佩德罗 巴拉莫以重重的一击。接踵而来的是他的爱妻苏萨娜 圣胡安的去世。这是致命的一击,终于使这个不可一世的庄园主心力交瘁,萎靡不振,最后走向死亡.

  

Sinopsis
La novela se inicia con el relato en primera persona de Juan Preciado, quien le prometió a su madre en su lecho de muerte que regresaría a Comala para reclamarle a su padre, Pedro Páramo, lo que les pertenece. Preciado, cuyo nombre no conocemos hasta avanzada la novela, sugiere que no tenía intenciones de cumplir esta promesa hasta que comienza a tener visiones subjetivas de Comala y de Pedro Páramo, que finalmente lo llevan a empezar su viaje. Su narración está fragmentada y se ve mezclada con diálogos de su recientemente difunta madre, Dolores Preciado. También se ve interrumpida y reemplazada por una línea narrativa en primera persona que aparentemente es de Pedro Páramo.

Preciado se encuentra con varias personas en Comala, a quienes, en determinado momento, comienza a percibir como muertas. Al acabar el primer tercio de la novela, la narración de Preciado se detiene y empieza el monólogo interior de Pedro Páramo como narrador omnisciente. La mayoría de los personajes en la narración de Juan Preciado (Dolores Preciado, Eduviges Dyada, Abundio Martínez, Susana San Juan y Damiana Cisneros) están presentes en esa narración omnisciente, pero con perfil mucho menos subjetivo. Las dos narrativas mayores que compiten, dan versiones descriptivas diferentes de Comala. Sin embargo, es la narración omnisciente la que describe a Pedro Páramo y da detalles de su vida, desde su idealización juvenil de Susana San Juan, su encumbramiento, sus abusos tiránicos, su condición de faldero, hasta su muerte. Aunque la condición resaltante de su personalidad es la crueldad, Pedro Páramo es también mostrado como siendo un padre que adoraba a su hijo, nacido fuera de su matrimonio, Miguel Páramo, pero igual criado por él en su hogar. También como un astuto jefe que sabe cómo manejar a sus mercenarios, que de otro modo hubiesen arrasado Comala.

Mientras que la brocha descriptiva de Juan Preciado, se presenta en forma más o menos lineal, la de Pedro Páramo aparece en desorden e insertada por fragmentos en la de aquél.     

佩德罗巴拉莫佩德罗巴 点击查看更多此系列文章>>

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。