中国成为世界上第一大国外旅游消费国
China se convierte en el país del mundo con más gastos de sus turistas del mundo.
Según la Organización Mundial del Turismo, en el último año los ciudadanos chinos
superaron a los alemanes y estadounidenses en este aspecto después de un crecimiento
meteórico desde 2005 en que todavía estaban en séptima posición. De 2011 a 2012,
el progreso en gastos gracias a unos mayores salarios y unas menores restricciones
para sus salidas fue de más del cuarenta por ciento.
Durante el año, el gasto chino fue de 78.000 millones de euros. Los turistas alemanes
y estadounidenses se disputaron el segundo lugar con 64.000 millones. En cuarto
puesto, quedaron los del Reino Unido y, en quinto, los de Rusia.
Los turistas rusos observan también una rapídisima ascensión en su presupuesto
ya que,en el último año, lo aumentaron en un treinta por ciento. Entre los quince
primeros, no está España. Y, entre los diez que encabezan el ránquing, solo los turistas
franceses e italianos retroceden en gastos.
Vocabulario
gasto |
花费 |
disputarse |
竞争 |
presupuesto |
预算 |
aumentar |
增加 |
retroceder |
后退 |
声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。
- 相关热点:
- 西班牙语阅读(双语)
- 西班牙语自学