西语每日一句:你的负情打碎你的柔情
作者:溆言溆己(原创翻译)
2013-04-09 10:09
Como un vaso albergaste la infinita ternura y el infinito olvido te trizó como a un vaso.
你宛若天然水池蕴藏过无限的柔情,而无限的负情像打破水池般地打碎了你。(巴勃鲁•聂鲁达)
每日一句西语系列文章均由沪江西语整理翻译而得,如有不当欢迎指正,转载请注明出处。