Texto 1  EL ABUELO Y SU NIETO

Un abuelo llegó a ser muy viejo. No podía andar y no le querían en su mesa y comía aparte, en una taza de porcelana. Un día al viejo se le cayó la taza y se le rompió. Desde entonces su nuera le reñía continuamenre diciendo que rompía y estropeaba todo lo de la casa y que en adelante comería en un cuenco de madera.

El viejo suspiró y no dijo nada.

Un día el matrimonio observó que su hijito hacía algo con unos trozos de madera. El padre le preguntó:

--- ¿Qué estás haciendo, hijo?

Y el chiquillo le contestó:

---Estoy haciendo un cuenco de madera para que comáis en él cuando seáis viejos.

Los padres se miraron y se echaron a llorar. Sintieron una profunda vergüenza al darse cuenta de lo mal que se portaban con el abuelo. Desde entonces volvieron a comer todos en la misma mesa y trataron al abuelo con más amabilidad, como merecía.

palabras nuevas:

aparte
在一旁
taza
杯子
porcelana
瓷器
caer
落下
nuera
儿媳
reñir
斥责
cuenco
碗
suspirar
叹气
echarse a llorar
失声痛哭
vuergÜenza
羞耻
portarse
举止，表现
merecer
应该得到

 

Preguntas:   

(V/F)  判断题

(      ) El abuelo nunca comía en mesa.

(      ) El niño no quería que el abuelo comier en mesa con ellos.

(      ) El abuelo siempre rompía tazas y por eso la nuera le reñía.

(      ) El abuelo no quería comer con los padres, entonces comía solo.

(     ) El niño quería preparar un cuenco de madera para su abuelo.

答案见下期

EL LOBO Y EL PERRO

 点击查看更多此系列文章>>