Las principales causas de muerte en el siglo XX, en un solo mapa
一张图，给你展示上个世纪里人类死亡的主要原因

Muestra cuáles fueron las principales causas de muerte a lo largo del siglo XX y los resultados son sorprendentes.
这张图展示了二十世纪中，人类死亡的主要原因是哪些，而结果是令人震惊的。
 
La principal causa de muerte en el siglo XX fueron las "enfermedades no contagiosas", es decir, dolencias cardiovasculares (ataques al corazón, ictus...), pulmonares o mentales. 
最主要的致死原因是“非传染性疾病。就是说，心血管疾病（心脏病，中风），肺部疾病或精神疾病。
 
En segundo puesto están las enfermedades contagiosas (malaria, tuberculosis, gripe, VIH/SIDA...), y curiosamente, en tercer lugar las muertes causadas por la propia humanidad: guerras, asesinatos, drogas, por contaminación del aire... En total, 980 millones de personas murieron por esta última causa en el siglo XX. Nosotros mismos.
排在第二位的是传染性疾病（疟疾，结核病，流感，艾滋病……），有趣的是，排在导致人类死亡原因第三位的是：战争，谋杀，毒品，空气污染......在上个世纪，有约980万人死于这个原因。而现在我们也面临着这些问题。
 
Merece la pena echar un vistazo a la infografía (puedes descargarte un PDF con el gráfico en alta definición aquí). Da que pensar. 
这张信息表值得你仔细看看，认真思考。（可点击此链接下载 https://f1.hjfile.cn/file/201303/iib_death_wellcome_ .pdf格式文件)）