Una reina de belleza, María Susana Flores, del estado mexicano de Sinaloa murió durante un enfrentamiento entre presuntos integrantes de un grupo del crimen organizado y el Ejército en el municipio de Mororito de esta jurisdicción, según ha informado la prensa local.

据当地媒体报道：一位来自墨西哥锡那罗亚州的选美皇后，María Susana Flores，在一场犯罪组织和警察的枪战中不幸身亡。

La joven, de 22 años, acompañaba a su novio, uno de los presuntos sicarios que enfrentó a los militares y quien también falleció durante el choque armado, aseguró el diario 'Reforma'.

改革日报称：这位年轻女孩仅有22岁，当时陪伴着其男友。该男友是其中一个犯罪嫌疑人，和警方对抗，最后也死在枪战中。

Nos encontramos consternados por la noticia, una joven hermosa, alegre y con un gran futuro por delante, descansa en paz Susy y que Dios te tenga en su santa gloria, nuestro más sentido pésame para su mamá y hermanos

对于这一消息我们感到很伤心，一个如此漂亮、活泼的女孩，本该拥有大好的前程，就这么去了，愿上帝保佑她。同时我们也对她的的父母和兄弟深表同情。

En esta foto del 26 de abril de 2012, María Susana Flores Gámez posa en Culiacán, México, para una foto ilustrando una nota sobre su inminente participación en un concurso de belleza en China.

这是2012年4月26号的照片，María Susana Flores Gámez在墨西哥Culiacán摆好了姿势，为其即将参加的一个在中国举办的选美大赛拍照。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。