练习:

1. 小孩子回答着我的问话,眼睛却盯着地面。

El niño me contestó, puestos los ojos en el suelo. 

2. 为第二天做好一切准备之后,我们就睡觉了。

Dispuesto todo para el día siguiente, nos pusimos a dormir. 

3. 她只顾看着孩子们狼吞虎咽了,自己几乎什么也没吃。

Apenas comió, ocupada en contemplar la voracidad de los niños. 

4. 那青年拿起猎枪从屋里出来,后面跟着一群娃娃。

El joven cogió la escopeta y salió de la barraca seguido de un grupo de niño. 

5. 我只顾忙自己的事,没注意到外面已经下雪了。

Ocupado en mis asuntos, no advertí que afuera había comenzado a nevar.