词汇:

禽流感 La gripe aviar

禽鸟 aves

疫苗 vacuna

疫情蔓延 la propagación de la enfermedad

据英国《每日电讯报》7月11日报道,墨西哥农业部长10日发表声明称,为抑制墨西哥西部严重的禽流感疫情,在过去三周内该国已经扑杀约250万只禽鸟。

据报道,墨西哥这一波禽流感疫情由H7N3病毒引起,最初于6月20日在哈利斯科州被发现,政府7月2日宣布全国进入动物卫生紧急状态。此后墨西哥向巴基斯坦进口100万支疫苗进行疫情控制。官员表示,受感染的禽鸟数量多达340万只。

据悉,2009年墨西哥爆发猪流感疫情,随后导致全球性的猪流感疫情蔓延,约1.7万人因此死亡。