双语阅读：吃粽子，赛龙舟

Además de ser un día conmemorativo del gran poeta y patriota Qu Yuan, el festival de Duanwu, también conocido como ‘festival de la Barca del Dragón’, es también un día festivo en que se celebran diversas actividades tradicionales, entre las cuales la más famosa es la competición de ‘barcos de dragón’.

Como pueblo natal de Qu Yuan, los habitantes de Zigui, provincia de Hubei, tienen una especial admiración hacia este gran poeta y patriota chino. Ellos suelen organizar tres actividades para conmemorarle: la competición de barcos de dragón, el concurso de poemas y la ofrenda pública.

El puerto de la isla Muyu en Zigui tiene una distancia de apenas de un kilómetro al embalse de las Tres Gargantas, por lo que constituye el mejor lugar para contemplar los paisajes naturales y la competición de barcos de dragón. La zona Sixi de turismo ecológico está considerada un “generador natural de oxigeno”. Allí se encuentran valles, arroyos, cataratas, lagos y más de 300 tipos de bambú. La catarata Sandiaoshui, la más conocida, tiene una caída de 389 metros.

Fenghuang es una destacada ciudad de renombre histórico y cultural de China y fue valorada por el escritor Rewi Alley, de Nueva Zelanda, como el pueblo más hermoso de China.

Viajar en barco por el río Tuojiang, el río madre de Fenghuang, mirando los típicos y antiguos edificios de la etnia tujia construidos a ambas orillas, puede traerle una experiencia peculiar. La ciudad Fenghuang celebra la competición de barcos de dragón cada año por Duanwu. Generalmente esta actividad dura tres días, atrayendo hasta más de 100.000 espectadores. El evento más interesante es la lucha por los patos. Cuando termina la competición, el organizador pone en libertad muchos patos desde los puentes, los edificios y los barcos; quienes los capturen serán sus dueños. A veces los visitantes se tiran al agua con ropa para luchar por los patos.