游子吟【中西对照】
作者:沪江西语
2012-05-14 10:19
Al aire de ¨EL VAGABUNDO¨
游子吟
Hilo en la mano de una madre amante
Es zurcido en la chaqueta
De su caprichoso hijo
慈母手中线,游子身上衣
Ella cose las puntadas ahora
Apretadas y estrechas
Porque teme su tardío retorno
临行密密缝,意恐迟迟归
Quien puede decir lo que el corazón
Del corto césped
pagara a la del sol
De plena primavera.
谁言寸草心,报得三春晖
- 相关热点:
- 西语入门