背景介绍：

最近，一些著名作家向本台投诉，自己的作品在没有得到任何授权的情况下，却屡屡在苹果应用程序商店里上架出售，甚至免费下载，他们对这种公开的侵权行为忍无可忍，不得不通过集体维权的方式向苹果公司宣战。

事实上，苹果应用商店上销售电子书版权问题，正是作家们集体起诉苹果——这家全球市值最高的跨国公司的原因。这些作家发现苹果商店里提供的大量供下载的图书软件，并没有得到授权，直接侵犯了作者的著作权。  

新闻原文：

Disputa entre Apple y un grupo de escritores chinos

Siguen acumulándose los problemas relacionados con el copyright para Apple en China. Un grupo de escritores chinos se presentó el jueves en la oficina de la empresa en Beijing para discutir por qué sus obras han aparecido de manera no autorizada en la tienda online de aplicaciones de Apple. Un incidente que llega después de que el grupo demandara a Apple en diciembre, alegando que la compañía estadounidense no estaba haciendo lo suficiente para retirar los contenidos de la tienda. Las dos partes conversaron durante una hora, y al final, la oficina de Apple en Beijing dijo que arreglará el problema.

Según los escritores chinos, Apple habla demasiado y no hace nada.

Bei Zhicheng, representante, Liga por los Derechos de los Escritores

"Dicen que la cuestión está ahora en las manos de la sede central, en Estados Unidos, y que nadie de China puede decir nada. Nos dicen que esperemos pacientemente a que abogados de la compañía nos llamen. Pero hace cinco minutos, un hombre ha dicho que la oficina de Apple en Beijing le pidió que me contactara. Le pregunté si tenía autorización de la sede central de Estados Unidos y sólo dijo que fuéramos a hablar si queríamos, con muy malas maneras."

No es la primera vez que este grupo intenta negociar con la compañía. Incluso llevó a Apple a los tribunales a principios de año, pero de momento no ha habido resultados. Cualquiera puede descargar aún los libros no autorizados de la tienda Apple.

Señora Yan, Beijing

"Me bajo libros para leerlos en el metro: son gratis en la tienda Apple."

Muchos usuarios de Apple en China no son conscientes de que ciertos libros pueden estar ahí sin autorización.

Fan de Apple, Beijing

"Creo que cualquier cosa que se pueda descargar de la tienda Apple está ahí con autorización."

Sin embargo, la verdad es otra.

Mai Jia, Escritor chino

"Cinco de mis libros se ofrecen gratis en algunas aplicaciones, pero no les he dado permiso."

No se trata sólo de obras contemporáneas. Un buen número de novelas clásicas y audiolibros ha sido pirateado también. El editor de "La llanura del ciervo blanco" señala que no ha autorizado ninguna venta de la obra por internet.

Pan Kaixiong, propietario, Casa Editorial de Literatura Popular

"No hemos autorizado a Apple."

En la tienda Apple también se pueden encontrar películas no autorizadas. Letv, un proveedor de servicios de vídeo online, adquirió los derechos de la película "Painted Skin" por una cantidad considerable. Sin embargo, en la tienda Apple se puede comprar la película por menos de un dólar.

Liu Xiaoqing, directora, Departamento legal, Letv

"Cuesta 99 centavos ver Painted Skin en la tienda Apple, pero no lo hemos autorizado y hace mucho daño a nuestro negocio."

Para proteger sus derechos, algunos escritores y editores formaron una plataforma de acción, la Liga por los Derechos de los Escritores, para demandar a Apple. Piden a la compañía diez millones de yuanes, un millón doscientos mil dólares, en compensación por las pérdidas sufridas.