背景介绍:

阿富汗内政部11日称,阿富汗什叶派穆斯林6日在阿舒拉节遭爆炸袭击事件,所造成的死亡人数已经上升到80人。12月6日,阿富汗什叶派穆斯林分别在首都喀布尔与北部城市马扎尔(Mazar-i-Sharif)同时遭到爆炸袭击。阿富汗内政部发言人赛迪奎(Sediq Sediqqui)说:“我们掌握的记录是有80人在喀布尔遇难,其中包括6名儿童,并造成150人受伤。在马扎尔有4人死亡。”

今年以来阿富汗发生的主要爆炸袭击事件

1月7日,阿富汗南部坎大哈省发生一起自杀式袭击事件,造成18人死亡,21人受伤。

2月21日,昆都士省发生针对政府建筑的自杀式爆炸袭击,导致至少31人死亡,39人受伤。

7月28日,乌鲁兹甘省首府提林库特发生多起爆炸和枪战事件,造成至少25人死亡,35人受伤。

11月8日,巴德吉斯省发生一起路边炸弹爆炸事件,造成11人死亡,3人受伤。


新闻原文:

A 80 aumenta cifra de muertos tras sangriento atentado la semana pasada en Kabul

El presidente de Afganistán comentó que la cifra de muertos tras los ataques la semana pasada contra un templo shiíta aumentó a 80.

Durante una declaración el domingo en Kabul, Karzai señaló que los ataques fueron llevados a cabo por personas que buscan dañar la paz y estabilidad del país. Por su parte, un grupo extremista shiíta que tiene su base en la frontera con Pakistán se adjudicó la responsabilidad del ataque producido el seis de diciembre en la capital afgana. Karzai no clarificó si la cifra también incluye a los que fallecieron en otro ataque en la ciudad de Mazari Sharif en el norte del país. Informes previos, indicaban que el número de muertos ascendía a 56 con más de 160 heridos en Kabul, mientras que cuatro son las víctimas en Mazari Sharif .