剧组工资条

Lista del sueldo para los comparsas.Sueldo básico:40 yuanes.Añade 5 yuanes por cada hora más.
剧组发给群众演员的工资条，底薪40，每超一小时5元。

统一的盒饭

Come comida rápida en el grupo.

在剧组吃盒饭。

群众演员“报戏”

Todas las noches,muchos comparsas" registran "en la puerta del sindicato de Hengdian.Sólo los que reciben las respuestas pueden actuar en las series.

每晚横店演员工会门口都有大批的群众演员在这里“报戏”，接到通知才有戏可演。

租的小屋

Come tallarines de instantes en su piso de alquiler.

在自己租的小屋里吃泡面。

因拍戏而受伤

Fue herido por la actuación.

因拍戏而受伤。

“一闪而过”的镜头

Generalmente,las escenas de los comparses son muchísimas cortas.

群众演员的镜头通常都是一闪而过。

手机接收工作安排

Zengjian reciben su tarea de mañana a través del mensaje de su móvil,no puede tener 5 horas para dormir con frecuencia.

每天夜里曾建通过手机短信获得明天的工作安排，时常睡眠不足5小时。