El gobierno de Paraguay destituyó a un alto funcionario por haber firmado un documento de cooperación con Estados Unidos de Kailasa, un país inexistente cuyo líder fue acusado de acoso y abuso sexual.
最近，巴拉圭政府解雇了一名与“凯拉萨合众国”（Estados Unidos de Kailasa）签署合作文件的高级官员，因为实际上凯拉萨是一个不存在的国家，而且其领导人被指控性骚扰和性虐待。


（图源：YouTube@24 Horas - TVN Chile）

Arnaldo Chamorro, jefe de gabinete del Ministerio de Agricultura y Ganadería de Paraguay, fue sustituido este miércoles por firmar una declaración en la que expresó "un sincero deseo y recomendación para que el gobierno de Paraguay considere, explore y busque activamente el establecimiento de relaciones diplomáticas con los Estados Unidos de Kailasa".
巴拉圭农业和畜牧部参谋长阿纳尔多·查莫罗（Arnaldo Chamorro）于本周三（11月29日）被接替，他曾经签署了一份声明，并在其中表达了“巴拉圭政府积极考虑、探索和寻求与“凯拉萨合众国”建立外交关系的真诚愿望和建议”。

También abogó por que Paraguay "apoye la admisión de los Estados Unidos de Kailasa como Estado soberano independiente en varias organizaciones internacionales tales como, entre otras, las Naciones Unidas".
他还主张，巴拉圭“支持‘凯拉萨合众国’作为独立主权国家加入联合国等各种国际组织”。


（图源：YouTube@24 Horas - TVN Chile）

 

El documento tiene fecha del 16 de octubre de 2023 y afirma que Kailasa es "una nación de civilización hindú iluminada establecida para servir las necesidades religiosas y espirituales de dos mil millones de hindúes y de toda la humanidad y de todos los seres".
该文件日期为2023年10月16日，其中指出凯拉萨是“一个拥有开明印度教文明的国家，其建立的目的是满足20亿印度教徒以及全人类和所有众生的宗教和精神需求。”

 

 

Infiltrados en Naciones Unidas
渗透进联合国

El engaño de los Estados Unidos de Kailasa llegó en febrero de este año a la ONU, ya que sus representantes participaron en sesiones de dos debates de la organización. El hecho provocó revuelo y forzó a la ONU a asegurar que iba a ignorar las declaraciones hechas por los representantes del país ficticio ante dos de sus instancias en Ginebra, Suiza.
“凯拉萨合众国”的欺骗行为于今年2月波及了联合国，其代表参加了该组织的两次辩论会。 这一事件引起了轰动，并迫使联合国确保无视这个虚构国家的代表在瑞士日内瓦的两个机构面前发表的声明。


（图源：YouTube@24 Horas - TVN Chile）

La aparición del inexistente país en la ONU no pasó inadvertida en India, donde fue reseñada por los medios y se hizo viral en las redes sociales. El primer evento al que lograron colarse los funcionarios del inexistente Estado fue un debate sobre la representación de las mujeres en los sistemas de toma de decisiones, organizado por el Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer (CEDAW) el 22 de febrero.
这个不存在的国家出现在联合国自然引起了印度的高度注意，印度媒体对此进行了报道，并在社交网络上疯传。 这个不存在的国家的“官员”设法潜入的第一个活动是消除对妇女歧视委员会 (CEDAW) 于2月22日组织的关于妇女在决策系统中的代表权的辩论。

（图源：YouTube@24 Horas - TVN Chile）

Dos días después, los supuestos diplomáticos también se hicieron un espacio en una discusión sobre desarrollo sostenible, organizada por el Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales (CESCR).
两天后，这些所谓的外交官也在经济、社会和文化权利委员会（CESCR）组织的可持续发展讨论中为自己腾出了一席之地。

 

Nithyananda Paramashivam, el gurú que lidera Kailasa
凯拉萨的领导者帕拉瓦斯瓦米·尼蒂亚南达

Nithyananda Paramashivam, también conocido como Paramahamsa Nithyananda o simplemente Nithyananda, tiene 45 años. Fundó su áshram -sitio de meditación y educación hinduista- en 2003 en Bidadi, un pueblo en el sur de India cercano a la ciudad de Bangalore.
Nithyananda Paramashivam，也称为Paramahamsa Nithyananda或简称Nithyananda，现年45岁。 2003年，他在印度南部班加罗尔市附近的一个小镇比达迪 (Bidadi) 建立了他的静修所——印度教冥想和教育场所。

Poco después abrió una sucursal en Los Ángeles, Estados Unidos, bajo el nombre de Life Bliss Foundation. Una discípula lo denunció por violación en India en 2010, tras lo cual fue arrestado brevemente antes de obtener la libertad bajo fianza. Fue acusado ante un tribunal en 2018.
不久之后，它在美国洛杉矶开设了一个分支机构，名为“生命幸福基金会”。 2010年，一名弟子举报他在印度实施暴力，之后他被短暂逮捕，然后被保释。 他于2018年在法庭上受到指控。


（图源：YouTube@24 Horas - TVN Chile）

Días antes de abandonar el país, en otra denuncia policial también se lo acusaba de secuestrar y confinar a niños en su áshram en el estado occidental de Gujarat. Huyó de India en 2019 y no está claro cómo ni a dónde escapó.
离开该国前几天，另一份警方投诉还指控他绑架儿童并将儿童囚禁在西部古吉拉特邦的静修处。 他于2019年逃离印度，目前尚不清楚他如何逃走，也不知他去向何方。

Ese mismo año afirmó haber comprado una isla frente a las costas de Ecuador y haber fundado un nuevo país llamado Kailasa, bautizado así por una montaña del Himalaya que es considerada la morada del dios hindú Shiva. En ese momento, Ecuador negó que se encontrara en el país y dijo que "Nithyananda no ha recibido asilo de Ecuador ni ha sido ayudado por el gobierno de Ecuador".
同年，他声称购买了厄瓜多尔海岸附近的一座岛屿，并建立了一个名为凯拉萨的新国家，该国家以喜马拉雅山的一座山命名，该山被认为是印度教湿婆神的住所。 当时，厄瓜多尔否认他在该国，并表示“Nithyananda并没有获得厄瓜多尔的庇护，也没有得到厄瓜多尔政府的帮助”。


（图源：YouTube@24 Horas - TVN Chile）

Kailasa afirma tener una bandera, una Constitución, un banco central, un pasaporte y un emblema nacional.Nithyananda no ha hecho apariciones públicas desde 2019, aunque periódicamente se publican videos de sus sermones en sus redes sociales.
凯拉萨声称拥有国旗、宪法、中央银行、护照和国徽。但Nithyananda本人却自2019年以来一直没有公开露面，尽管他的布道视频定期会发布在他的社交媒体上。

 

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载。