La obsesión por conseguir la mejor rutina de skincare puede estar llegando demasiado lejos en TikTok. Sumado con las ganas de sorprender y ganar seguidores, provoca que los consejos cada vez sean más surrealistas.
在TikTok上，人们对最佳护肤程序的痴迷可能已经到了无以复加的地步。再加上迫切想给粉丝们带来惊喜并赢得他们的追捧，这些小贴士变得越来越不真实。


（图源：Tik Tok@glowbysusie）

Así, la influencer Susana Niño (@glowbysusie) ha dejado sin palabras a más de un millón de usuarios al compartir un "tip de mamá" que muchos desearían no haber escuchado.
网红苏珊娜-妮诺（账号名@glowbysusie）分享了一个许多人都希望自己从未听过的“老妈小贴士”，这个建议让超过一百万用户哑口无言。

Se trata de reusar los pañales usados de los bebés y, antes de tirarlos, limpiarte la cara con ellos. "Como unas 3 o 4 veces y no te quedará ni una manchita en la cara", asegura.
这个建议就是让大家重复使用婴儿用过的尿布，在扔掉它们之前，用它们擦脸。“大约3到4次，你的脸上就不会有斑点了，”她说。

"No cabe un imbécil más", ha sentenciado el también influencer Guillermo Martín, conocido como Farmaenfurecida por usar sus redes para desmentir algunos de los consejos más preocupantes de TikTok.
“这个建议蠢得不能再蠢了，” 网红吉列尔莫·马丁（Guillermo Martín）说，他在网络上的名字是“Farmaenfurecida”，因为他会在自己的账号上辟谣TikTok流传的一些最令人担忧的护肤建议。


（图源：Twitter/X@Farmaenfurecida）

En su Instagram, ha criticado las rutinas de skincare en la que la gente se echa todo tipo de "fluidos" en cara. "No te va a quitar manchas de la cara, con un poco de suerte no te pone manchas nuevas", ha explicado.
而在Instagram上，他批评了人们在脸上乱搞各种“液体”的护肤程序。“它不会去除你脸上的斑点，但希望它不会给你带来新的斑点。”他解释说。

"Si el cuerpo elimina algo, es por algo", ha recordado en un post que se ha llenado de respuestas condenando los consejos sin sentidos. "Ahora tiene sentido el no dar dos besos", ha comentado una internauta: "A partir de ahora, antes de dar dos besos, tengo que hacer un cuestionario de preguntas".
“如果身体想要消除某些东西，那肯定是有原因的，”他在一篇帖子中曾说到——这篇帖子里都是针对网络谣传的抨击。“现在可以有理由不做贴面礼了”，一位网友在尿布的帖子下面评论说：“从现在起，做贴面礼之前，我必须让对方做一份问卷调查。”

Como sea, en los comentarios de la influencer, muchos han asegurado que es un "consejo de abuela" que se lleva recomendando generaciones y haciendo solo los primeros meses de vida de sus hijos.
然而，在这位女网红的评论区，许多人声称这确实是几代人一直推荐的 “祖母式建议”，而且只有孩子出生后的头几个月的尿布有效。

 

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载。