• 西语专八听力准备,西班牙语专八听力材料练习!(二)

    西语专八考试要来了,你准备的怎么样? 送上三则西班牙语听力材料,考前来练练耳朵吧! ROSAS POR SAN VALENTÍN 【填空答案】 Año tras año, cada 14 de febrero, los enamorados de cualquier punto del planeta aprovechan el día para demostrar su amor, muy pocos saben cuál es el origen de esta tradición que se remonta a la Roma del siglo III, época en la

  • 西语专八听力准备,西班牙语专八听力材料练习!(一)

    西语专八考试要来了,你准备的怎么样? 送上三则西班牙语听力材料,考前来练练耳朵吧! ¿POR QUÉ UNA LUNA AZUL ES TAN ROJA COMO LA SANGRE? 【填空答案】 Una superluna, la segunda Luna llena del mes, un eclipse total, y una coincidencia que no se produce desde 1982: el mes de enero se despide hoy con una Luna azul, aunque en realidad sea rojiza

  • 西语专八听力准备,西班牙语专八听力材料练习!(三)

    extraterrestre. El físico teórico, nacido en una familia de intelectuales de Oxford el 8 de enero de 1942, fue diagnosticado de esclerosis lateral amiotrófica (ELA) en 1963. Sentado en una silla de ruedas, desde 2005 sólo podía comunicarse moviendo un músculo bajo su ojo con el que accionaba un sintetizador de voz.   【另两则听力练习】 西班牙语专八听力材料练习!(一)>>> 西班牙语专八听力材料练习!(二)>>>

  • 西班牙语专八复习攻略:西语君来支招

    便把时事政治也了解了,对考试很有帮助,而且听新闻是一个涅槃的过程,听懂了,你就成仙,不,成才了。 这得靠练,基础在那里了,就不需要紧张了。据说今年连简答题都木有了!是不是!改成了关键词选词填空是不是!还是选择题!太逆天了!不过据说判断题要倒扣了,嘿嘿嘿嘿…… 其实嘛题目也给你了,还有选择题和判断题,都不怕记不下来的,比起专四不是更让人淡定嘛。 沪江西语有海量的听力资源,《看新闻学西语》《西语专八听力Radio5》,现在还来得及练练:西班牙语专八听力<<< 如果真的想碰运气,那就挑着听,从开始出卷子到1月份出完,这西语君考的是2013年的专八,也没复习多久,把当时自己复习的重点结合下咱们沪江西语期间的听力……你听的过来么? 口语 口译啦!看中文讲西语,准备时间也不短,先通览一遍,如果真的紧张,就把开头快速地写一个。 最后,西语君祝大家: Buena suerte~ 再补一句:真题一定要做啊!不做真题才是放弃治疗! 本内容为沪江西语原创,转载请注明出处。

  • 2018西语专八考试大吐槽&小经验分享!

    节点,稍微疏忽就可能失分。比如时态的正确使用,虚拟式、条件式等语气的使用、专有名词的翻译等等。总的来说,生僻词一般较少,需要快速阅读题干,建议勾画出需要调整语序和特殊时态语态的点,只有短短几分钟时间准备,保持冷静,精力集中则显得尤为重要。    接下来是来自几位小伙伴的“考后心得”分享: ♦ Paloma:文化知识题需要注意细节,今年阅读不是特别难,淡定看材料,准确理解就好了。写作部分结合当下热点,可以有意识地准备。听力考试的第三篇,我觉得出得很奇葩,选项内容太多了!完全看不过来。口译题比较常规,难度不大。   ♦ Sira:我觉得出题者是“阶梯形”设置题目难度的,感觉得出来,基础部分给足,有明显给分的点需要把握住,有西语圈的大日子——2018年全国西班牙语专业八难度的题也很能拉出差距,如果想得高分,也不是很容易的。    ♦ Esmeralda:必须吐槽第三篇听力,神一般的语速,很难听懂!另外,文化常识部分:诺贝尔奖年份,各种历史,拉美国家西班牙城市位置这些都基本不考了,考“文常”已经变成了考“日常”,需要重点关注近期发生的大事件。   ♦ Toni:建议大家在考听力前一定要小憩一下,因为我就在听第三篇听力材料的时候睡着了……睡……着……了……   ♦ Petro:考前其实可以看一点与考试不太相关的电影,电视剧之类的放空一下大脑,避免过度紧张。   ♦ 一位不愿透露姓名的同学:一定要认真审题!没有理解题目要求真的是硬伤!   最后希望今年和明年考西班牙语专八的同学们都能取得好成绩! 声明:本内容为沪江西语原创,未经允许,请勿转载!

  • 西语专八必备:西译中七大翻译技巧

    以对译文进行重组,使其表意准确,逻辑清晰,符合中文的用语习惯。[en]Ej. Una vecina, dueña de la perra, cuyo nombre es 'Reina', denunció el estado de abandono del menor y los agentes encontraron al pequeño semidesnudo y desnutrido, comprobando que se alimentaba a base de la leche de una perra en un taller mecánico.[/en][cn]小孩的邻居,也语和汉语在语法、句式、语就是狗狗“女王”的主人揭露了小孩的遗弃状况,之后警察找到了这个半裸着的营养不良的小孩,并证实了小孩的确是在一间机械车间靠喝狗奶存活。[/cn] 7. 【意译法】有些西语句子有其特殊的含义,如果直译则难以体现原文所要表达的意思,这个时候就需要意译,平时还需要多积累一些西语的谚语俗语。[en]Ej. A cada cerdo le llega su San Martín.[/en][cn]善恶终有报。[/cn] 本内容为沪江西语原创,转载请注明出处。

  • 西语专八必备:议论文写作小妙招

    重要的是逻辑清晰,条理清楚,注意总分总的结构,做到论点鲜明,论据确凿,论证严密。文章的开头提出观点要开门见山,直截了当,直奔主题;论证的展开可以分为是什么——为什么——怎么办;结尾的总结要概括性,呼应开头的论点。根据2013年的写作题,首先应先简洁地给出你对于这句话的观点,觉得这专八写作题】 2016年的专八句话是否有理。然后根据自己的观点给出自己的原因和理由,并且可以用举例子,引用,对比等方法证明自己的论点。最后,再点题进行归纳总结。 【连接词的使用】 除了需要注意文章的结构,还需要注意连接词的使用。 表顺序:[en]en primer lugar...en segundo lugar...[/en][cn]首先……其次……[/cn][en]después de que[/en][cn]在……之后[/cn

  • 西语专八必备:助你改错题拿高分

    完成时和陈述式简单过去时:区别这两种时态的根本方法是看动作是否已经完成,是瞬间动作还是持续性状态。传送门:陈述式过去未完成时和简单过去时的区别 *简单条件式和符合条件式:在区分这两种时态时,除了一般的用法,还要特别注意它们在由si引导的条件句中的用法。传送门:西班牙语经典语法——条件式 7. 【及物动词和不及物动词】不及物动词可以单独使用,但是当它搭配使用时要加前置词。及物动词可以直接加宾语,但当宾语是有专八生命的人或动物时要加前置词a。举个栗子:[en]Ej. Patricia ha recorrido toda España.[/en][cn]帕特里夏走遍了西班牙。[/cn][en]Ej. Paseo por la palya todos los días.[/en][cn]我每天都在海滩上散步。[/cn]recorrer是及物动词,所以不用加前置词;而pasear是不及物动词,所以要加por这个前置词。 本内容为沪江西语原创,转载请注明出处。